排列匹配英文解釋翻譯、排列匹配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ranked matching

分詞翻譯：

排列的英語翻譯：

arrange; put in order; array; collocate; dispose; form; linage; range; rank
【計】 arrangement; factoring; permutation
【醫】 align; alignment; aline; alinement; arrange; arrangement
【經】 permutation; ranking

匹配的英語翻譯：

marry; matching; mate
【計】 matching

專業解析

在漢英詞典框架中，"排列匹配"指兩種語言結構間通過順序對應實現語義對等的系統性關聯。該概念包含三個核心層面：

語法結構對應指漢語單句或複合句中成分排列順序與英語句法結構的映射關系。例如漢語連動式"去超市買牛奶"需轉換為英語不定式結構"go to the supermarket to buy milk"（《新世紀漢英大詞典》第二版，外語教學與研究出版社）。
語序功能匹配包含漢語特殊句式與英語對應表達的序列重組規則。如漢語存現句"牆上挂着一幅畫"對應英語存在句"There is a painting hanging on the wall"，涉及方位狀語與主語的語序倒置（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
文化認知排序處理語言邏輯差異導緻的排列差異，如漢語地址"中國北京市海澱區"需逆序排列為英語"Haidian District, Beijing, China"，反映從整體到局部的認知差異（《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。

網絡擴展解釋

由于未搜索到相關網頁内容，以下基于通用知識對“排列匹配”進行解釋：

排列匹配是一個組合性術語，在不同領域可能有不同含義，常見解釋如下：

算法與數據結構中的定義
在字符串或數組處理中，指判斷某個序列的子集是否為另一序列的排列。例如：
- 給定字符串 s1 和 s2，判斷 s2 是否包含 s1 的某個排列作為子串。
- 典型解法：通過滑動窗口+哈希表統計字符頻率，對比窗口内字符分布是否與目标排列一緻。
組合數學中的匹配問題
在排列組合場景下，可能涉及尋找滿足特定條件的排列與另一集合的對應關系。例如：
- 将任務分配給工人，要求每個任務唯一匹配一個工人，且總成本最低（類似指派問題）。
實際應用場景
- 密碼破解：嘗試所有字符排列組合以匹配目标哈希值。
- 生物信息學：DNA序列中特定堿基排列模式的匹配檢測。
- 數據清洗：對亂序數據進行排列重組以匹配目标格式。
與“組合匹配”的區别
- 排列關注順序（如 AB 與 BA 不同），組合不關注順序。
- 排列匹配需同時滿足元素組成和順序約束，而組合匹配僅需元素組成一緻。

示例公式（排列匹配的字符頻率條件）：
若字符串 B 包含 A 的排列，則需滿足：
$$ forall c in A, text{count}_A(c) = text{count}_B(c) $$

如需更具體的領域解釋，建議補充上下文或提供使用場景。