不可恢複的異常終結英文解釋翻譯、不可恢複的異常終結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 abend unrecoverable

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

異常終結的英語翻譯：

【計】 abnormal termination

專業解析

"不可恢複的異常終結"在計算機科學領域指程式因嚴重錯誤導緻無法繼續執行的狀态。根據漢英詞典對照，該術語對應英文"Unrecoverable Exception Termination"，包含三層核心含義：

不可恢複性（Unrecoverable）程式錯誤超出預設容錯機制範圍，如内存洩漏達到操作系統阈值。此時系統無法通過重啟線程或回滾操作恢複，需人工幹預。
異常機制（Exception）特指編程語言層面的錯誤捕獲失效，例如Java中未被try/catch塊處理的Error級别異常，或C++中未被标準異常處理程式捕獲的底層錯誤。
終結狀态（Termination）表現為進程被操作系統強制終止，常見于硬件驅動故障或内核級保護錯誤（如Windows的BSOD藍屏錯誤碼0x0000007B）。此時程式執行棧完全崩潰，無法保留運行現場。

該術語在嵌入式系統開發中具有特殊重要性，國際電工委員會（IEC 61508）标準要求此類異常必須觸發安全鎖定機制。實際案例包括航天器控制系統中的雙重冗餘失效場景，需通過硬件看門狗電路實現最終安全保障。

網絡擴展解釋

“不可恢複的異常終結”是一個技術性較強的術語，通常用于描述系統或程式因遇到無法處理的嚴重錯誤而被迫終止運行的狀态。以下是詳細解釋：

1.核心詞義分解

不可恢複：指錯誤狀态無法通過系統自身的容錯機制修複，無法回到正常操作流程。
異常：指程式運行中發生的非預期事件，如内存溢出、空指針訪問等。
終結：即終止或結束，表示進程或任務被強制關閉。

2.應用場景

計算機領域：常見于程式崩潰、操作系統内核錯誤等場景。例如，當程式因訪問無效内存地址觸發“段錯誤”（Segmentation Fault）時，系統可能判定為不可恢複異常，直接終止進程。
工程控制：在自動化系統中，若傳感器檢測到無法修正的緻命故障（如硬件損毀），可能觸發不可恢複的異常終結機制。

3.與“可恢複異常”的區别

可恢複異常：系統可通過重試、回滾或切換備用模塊等方式繼續運行（如網絡請求超時後重連）。
不可恢複異常：需人工幹預或重啟系統，例如數據庫關鍵文件損壞導緻服務完全停止。

4.後果與處理建議

後果：可能導緻數據丢失、服務中斷等。
建議：需通過日志分析根本原因，并設計冗餘機制（如心跳檢測、備份節點）降低發生概率。

引用說明

計算機術語中“異常終結”對應英文“abnormal termination”，而“不可恢複”需結合系統容錯設計理解。