排列匹配英文解释翻译、排列匹配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ranked matching

分词翻译：

排列的英语翻译：

arrange; put in order; array; collocate; dispose; form; linage; range; rank
【计】 arrangement; factoring; permutation
【医】 align; alignment; aline; alinement; arrange; arrangement
【经】 permutation; ranking

匹配的英语翻译：

marry; matching; mate
【计】 matching

专业解析

在汉英词典框架中，"排列匹配"指两种语言结构间通过顺序对应实现语义对等的系统性关联。该概念包含三个核心层面：

语法结构对应指汉语单句或复合句中成分排列顺序与英语句法结构的映射关系。例如汉语连动式"去超市买牛奶"需转换为英语不定式结构"go to the supermarket to buy milk"（《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社）。
语序功能匹配包含汉语特殊句式与英语对应表达的序列重组规则。如汉语存现句"墙上挂着一幅画"对应英语存在句"There is a painting hanging on the wall"，涉及方位状语与主语的语序倒置（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
文化认知排序处理语言逻辑差异导致的排列差异，如汉语地址"中国北京市海淀区"需逆序排列为英语"Haidian District, Beijing, China"，反映从整体到局部的认知差异（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆）。

网络扩展解释

由于未搜索到相关网页内容，以下基于通用知识对“排列匹配”进行解释：

排列匹配是一个组合性术语，在不同领域可能有不同含义，常见解释如下：

算法与数据结构中的定义
在字符串或数组处理中，指判断某个序列的子集是否为另一序列的排列。例如：
- 给定字符串 s1 和 s2，判断 s2 是否包含 s1 的某个排列作为子串。
- 典型解法：通过滑动窗口+哈希表统计字符频率，对比窗口内字符分布是否与目标排列一致。
组合数学中的匹配问题
在排列组合场景下，可能涉及寻找满足特定条件的排列与另一集合的对应关系。例如：
- 将任务分配给工人，要求每个任务唯一匹配一个工人，且总成本最低（类似指派问题）。
实际应用场景
- 密码破解：尝试所有字符排列组合以匹配目标哈希值。
- 生物信息学：DNA序列中特定碱基排列模式的匹配检测。
- 数据清洗：对乱序数据进行排列重组以匹配目标格式。
与“组合匹配”的区别
- 排列关注顺序（如 AB 与 BA 不同），组合不关注顺序。
- 排列匹配需同时满足元素组成和顺序约束，而组合匹配仅需元素组成一致。

示例公式（排列匹配的字符频率条件）：
若字符串 B 包含 A 的排列，则需满足：
$$ forall c in A, text{count}_A(c) = text{count}_B(c) $$

如需更具体的领域解释，建议补充上下文或提供使用场景。