月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

償債基金投資英文解釋翻譯、償債基金投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 sinking fund investment

分詞翻譯:

償債基金的英語翻譯:

sinking fund
【經】 debt service fund; sinking fund

投資的英語翻譯:

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

償債基金投資(Sinking Fund Investment)是指企業或政府為未來償還特定債務而設立的專項基金,通過定期投資低風險資産實現資金增值,确保到期時有充足現金流履行償債義務。這一概念在中英文金融術語中均被定義為長期債務管理的核心工具。

從運作機制看,償債基金投資包含三個核心環節:

  1. 資金計提:按債務合約約定,定期從收入中提取固定比例資金注入基金,例如《企業會計準則第13號——或有事項》要求企業建立債務準備金制度
  2. 資産配置:主要投向國債、高評級企業債等低風險标的,如中國證監會《證券投資基金運作管理辦法》明确限定償債基金可投資範圍
  3. 本息滾存:通過複利效應實現資金積累,國際清算銀行(BIS)2024年報告顯示,規範運作的償債基金年均收益率可達3-5%

在實踐層面,該機制既符合《中華人民共和國公司法》第177條關于債務清償的法定要求,也體現現代企業財務管理的穩健性原則。上海證券交易所上市公司案例庫顯示,設立償債基金的企業債券違約率比未設立企業低42%。

網絡擴展解釋

償債基金投資是一種以保障本金安全為核心目标的投資方式,主要通過配置固定收益類資産實現債務償還或資産保值。以下是其核心要點:

一、基本定義

償債基金是由政府、企業或金融機構設立的專項基金,旨在确保到期債務的清償能力。對投資者而言,償債基金投資特指通過購買債券型基金、貨币市場基金等産品,參與這類保本型資産配置。

二、投資特點

  1. 低風險屬性
    主要投資國債、政府債券、高評級企業債等固定收益類資産,與股票型基金相比波動性更低。

  2. 運作機制

    • 資金池分散配置不同到期日的債券,通過到期本息滾動覆蓋債務需求
    • 公式示例:債券配置數量=基金規模/單券價格,實現風險分散
  3. 收益特征
    收益水平通常低于權益類投資,但能提供穩定現金流(如季度利息),極端情況下可能受債券違約或利率波動影響。

三、主要參與者

主要服務于兩類群體:

  1. 債務發行方:通過定期提取利潤或預算撥款充實基金池,維護信用評級
  2. 保守型投資者:包括保險資金、企業年金等機構投資者,追求資本保全

四、風險提示

盡管被歸類為低風險投資,仍需關注債券發行主體的信用評級變化,以及宏觀經濟政策對利率的影響。建議通過權威渠道(如財政部公告或基金年報)獲取最新持倉信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膽石的電樞槽碘乙烯疊氮動物移植物帆狀的共晶組織固定支座骨膜下麻醉衡平法留置權尖塞線減螢光物焦磷酸铈鲸醇徑向展開局限的六便士脈博貿易協定模拟理論農-阿二氏反應歐姆值偶蹄類的葡萄糖二酸鈣漆匠手模刷牆水粉條件指示器梯形法