排隊過程英文解釋翻譯、排隊過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 queueing process

分詞翻譯：

排隊的英語翻譯：

line; queue
【計】 enqueue; Q; queueing; waiting lines

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

排隊過程在漢英詞典中的核心釋義指個體按順序形成隊列等待服務或通過的行為與動态進展。以下從語言對比與應用場景展開分析：

一、中文語義解析

排隊強調有序性與公共規則遵守，包含三個層次：

空間形态：個體在物理或虛拟空間中線性排列（如超市收銀台、線上預約系統）。
時間序列：遵循"先到先得"原則，後續加入者自動處于序列末端。
社會規範：體現公共場合的秩序共識（參考《現代漢語詞典》"為保持秩序而順次排列"的定義）。

過程則突出動态演進特性，涵蓋：

起始：首名參與者形成隊列起點
延續：新成員加入并向後移動
消解：隊列前端成員離開序列

二、英文對應詞辨析

英文常用"queuing process" 或"process of lining up" ，需注意語境差異：

Queue（英式英語主導）：多用于結構性強的場景（如系統叫號、算法調度），隱含技術性色彩。

例：The queuing process for visa applications requires online registration.（簽證申請的排隊流程需線上預約）
Line up（美式英語主導）：側重描述物理空間的列隊行為，生活化場景更常見。

例：The process of lining up for concert tickets started at dawn.（演唱會購票排隊過程從清晨開始）

三、跨文化交際中的關鍵差異

規則顯性度
西方文化常見物理隔離設施（如回形欄杆）與電子叫號系統規範流程；東亞文化更依賴群體默契與位置自覺（參考社會學家Erving Goffman的互動秩序理論）。
時間感知差異
研究顯示：英語使用者對預估等待時長的提示敏感度更高（如倫敦地鐵的電子等候時間牌），而中文場景中隊列移動速度更影響心理耐受度（清華大學行為心理學實驗數據）。

四、數學模型抽象表達

排隊過程可通過肯德爾記號法（Kendall's notation）描述為：

$$ A/B/c/K/m/D $$ 其中：

$A$：到達時間分布（如泊松分布）
$B$：服務時間分布
$c$：服務台數量
$K$：系統容量
$m$：客源規模
$D$：排隊規則（FIFO/LIFO等）

該模型廣泛應用于交通流量預測與通信網絡優化。

權威參考文獻：

《牛津高階英漢雙解詞典》"queue"詞條（第10版）
Cambridge Dictionary對"process"的階段性解釋
運籌學學會（OR Society）隊列理論白皮書
《跨文化交際學基礎》（Larry A. Samovar著）

網絡擴展解釋

排隊過程是運籌學和系統工程中的重要概念，指顧客到達服務系統、排隊等待及接受服務的動态過程。其核心要素可通過以下框架解析：

一、系統構成要素

輸入過程：顧客到達的規律性，如固定間隔（D）或隨機到達（泊松過程）
服務機制：服務台數量（單/多通道）、服務時間分布（指數分布、定長服務等）
隊列規則：常見FIFO（先到先服務），另有優先級服務、後到先服務等特殊形式

二、數學表示法（Kendall記號）标準模型表示為：$A/S/c/K/m/Z$

A：到達時間間隔分布（M=指數，D=确定型）
S：服務時間分布
c：服務台數量
K：系統容量
m：顧客源數量
Z：服務規則

三、典型模型示例

M/M/1模型：到達與服務均為泊松過程，單服務台
- 平均隊列長度公式：$L_q = frac{ρ}{1-ρ}$（ρ為服務強度）
M/M/c模型：多服務台系統，適用于銀行窗口等場景

四、應用領域

通信網絡：數據包傳輸隊列分析
生産制造：生産線平衡優化
交通規劃：交叉路口信號燈配時
雲計算：虛拟機資源調度

該過程通過建立概率模型預測系統性能指标（如平均等待時間、服務台利用率），為資源配置提供量化依據。實際分析需結合利特爾法則等排隊理論核心定理進行系統優化。