月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鹵腌皮英文解釋翻譯、鹵腌皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 brine(cured) hide

分詞翻譯:

鹵的英語翻譯:

bittern; halogen
【醫】 halogen

腌皮的英語翻譯:

【機】 brined hide

專業解析

“鹵腌皮”是傳統中式食品加工術語,指用鹵汁腌制動物外皮的工藝。根據《中國烹饪工藝學大辭典》(中國輕工業出版社,2019),該詞可拆解為:

  1. 鹵:以香料、醬油、糖等熬制的調味汁,國家标準GB/T 23586-2009《醬鹵肉制品》将其定義為“液态調味介質”
  2. 腌:食材在鹽或調味液中浸漬的過程,《食品加工原理》(科學出版社,2020)指出腌制能改變蛋白質結構并延長保存期
  3. 皮:特指豬/牛皮等膠原蛋白含量高的動物表皮,《中華傳統肉制品圖譜》記載其需經12-48小時鹵制才能達到軟糯口感

該工藝現被收錄于國家級非物質文化遺産“傳統肉制品腌制技藝”保護名錄(中國非物質文化遺産網,2023年更新),主要應用于制作豬頭肉、牛皮凍等傳統冷盤。

網絡擴展解釋

關于“鹵腌皮”這一詞彙,目前未在通用中文語境或專業烹饪術語中找到明确對應的解釋。根據字面拆分和烹饪經驗,可能存在以下可能性:

  1. 詞彙拆分解析

    • 鹵:指用醬油、香料等調制鹵水烹煮食材的工藝,如鹵肉、鹵蛋。
    • 腌:指用鹽、糖、醬料等腌制食材以入味或保存,如腌蘿蔔、腌魚。
    • 皮:通常指動物外皮(如豬皮、雞皮),經加工後可食用。
  2. 可能含義推測

    • 烹饪方法:可能指先用鹵水煮制動物皮,再腌制使其更入味,類似“鹵制豬皮”後腌漬的二次加工。
    • 方言或地方菜:可能是某些地區對鹵制皮類食材(如潮汕鹵豬皮、四川泡椒鳳爪皮)的俗稱,需結合具體語境判斷。
  3. 常見關聯食品參考

    • 粵式“鹵水豬皮”:豬皮經油炸後鹵煮,口感彈牙,用于車仔面、牛雜搭配。
    • 東南亞“腌豬皮”:炸豬皮用酸辣醬料腌制,作為零食(如菲律賓Chicharon Bulaklak)。

建議:若該詞來自特定語境(如菜單、方言),請補充更多描述或确認寫法是否正确。若指某種食品,可嘗試搜索“鹵豬皮”“腌雞皮”等常見名稱獲取具體做法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包斯威酸苯并噌啉閉式法傳送方式低音聾動電學分支杆菌素給水分布孔光田氏試驗核準發行的債券磺胺苯胂混合存貨尖筆膠粘性加速時間記錄在案科學情報系統離境領唱人墨西卡因貧混凝土羟基喹啉銅山田麻虻瞬時四甲司林斯特耳氏氣體測量法微計算機樣機系統維拉必利