炭化屍體英文解釋翻譯、炭化屍體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 charred body

分詞翻譯：

炭化的英語翻譯：

【化】 carbonization; charring
【醫】 char; charring

屍體的英語翻譯：

body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【醫】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma

專業解析

炭化屍體（carbonized corpse）指在高溫、強酸腐蝕或長期埋藏等特定條件下，機體組織發生脫水、分解并形成碳元素殘留的屍骸狀态。該現象常見于火災、火山爆發或化學事故中，其碳化程度與溫度、作用時間及環境密閉性直接相關。在法醫學領域，炭化屍體的形态特征（如骨骼收縮、表皮焦痂）是推斷死亡時間和緻傷原因的重要依據。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"carbonized corpse"或"charred remains"，其中"charred"強調燃燒導緻的焦化過程，而"carbonized"更側重碳元素殘留的化學變化。根據《法醫病理學》（人民衛生出版社）記載，完全炭化屍體需經曆200℃以上高溫持續4小時以上的熱解反應，導緻軟組織碳鍊斷裂重組為石墨微晶結構。

美國國立司法研究所（NIJ）的《火災死亡調查指南》指出，炭化屍體可能保留牙齒特征和金屬植入物，這些可作為個體識别依據。該現象區别于普通腐敗屍體，其碳化層可抑制微生物分解，形成特殊保存狀态。

網絡擴展解釋

遺體炭化（或碳化）是指人體在極端高溫或特定環境條件下，有機組織發生分解并轉化為炭質殘留的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與形成條件

遺體炭化通常發生在火災、爆炸、火山噴發或極端高溫幹燥環境（如沙漠）中。其核心條件是高溫（600-1200℃）和缺氧/無氧環境。在此過程中，水分快速蒸發，脂肪、蛋白質等有機物經熱解反應分解，氫氧元素以水或二氧化碳形式揮發，最終僅保留碳元素形成黑色脆性殘骸。

二、典型特征

外觀變化：皮膚焦黑硬化，組織收縮變形，可能出現體表炭化脫落現象。
物質轉化：DNA等生物特征物質破壞嚴重，遺體僅剩碳骨架。
分級表現：
- 初級：毛發燒毀，表皮炭化（有存活案例記錄）；
- 重度：深層組織完全碳化，呈焦炭狀。

三、特殊案例

在沙漠等幹燥高溫環境中，遺體可能因持續暴曬和脫水發生碳化，與火災導緻的炭化機理不同，但最終形态相似。

四、法醫學影響

炭化會極大增加死亡時間推斷、身份識别和死因分析的難度，常需結合現場環境證據輔助鑒定。

如需更專業的法醫學分析，建議查閱《法醫病理學》專著或相關學術文獻。