月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

汞搽劑英文解釋翻譯、汞搽劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mercurial liniment

分詞翻譯:

汞的英語翻譯:

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

搽劑的英語翻譯:

【化】 embrocation; liniment
【醫】 Linim.; liniment; linimentum

專業解析

汞搽劑(gǒng chá jì)是一個中文醫學術語,指一種含汞(水銀)成分的外用制劑,英文通常譯為Mercurial Ointment 或Mercury Ointment。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義

    汞搽劑是一種以單質汞(Hg)或汞化合物(如汞溴紅、氯化汞铵等)為主要活性成分的軟膏狀外用藥物。其基質通常為凡士林或羊毛脂,使其具有潤滑、易于塗抹的特性。它屬于局部用藥,直接塗抹于皮膚表面。

  2. 主要成分與作用

    • 活性成分:汞(Mercury)

      汞具有消毒、殺菌(尤其是殺滅螺旋體)和輕微的腐蝕作用。曆史上,含汞的搽劑(如“藍汞膏”)曾被廣泛用于治療皮膚感染、寄生蟲病(如疥瘡)和某些性傳播疾病(如梅毒的皮膚表現)。

    • 基質(Base)

      如凡士林(Petrolatum)、羊毛脂(Lanolin)或它們的混合物,起到承載藥物、潤滑皮膚、促進藥物均勻分布和吸收的作用。

  3. 曆史與臨床用途(需注意:現代應用已極少)

    • 抗感染: 過去用于治療細菌性皮膚感染、膿皮病等。
    • 抗寄生蟲: 曾是治療疥瘡(由疥螨引起)的主要藥物之一。
    • 抗梅毒: 在抗生素發現之前,含汞制劑是治療梅毒(尤其是一期、二期梅毒的皮膚黏膜損害)的常用方法之一。
    • 其他: 有時也用于某些慢性皮膚病的治療。
  4. 重要警示與現代觀點

    • 劇毒性: 汞及其化合物具有顯著的毒性和蓄積性。通過皮膚吸收或意外攝入可導緻嚴重的汞中毒,損害神經系統、腎髒等器官。
    • 淘汰與禁用: 由于其高毒性、易緻敏以及更安全有效的替代藥物(如抗生素、殺蟲劑)的出現,汞搽劑在現代臨床實踐中已被淘汰或嚴格限制使用。世界衛生組織(WHO)和各國藥品監管機構普遍不推薦或禁止使用含汞的皮膚外用制劑。
    • 替代藥物: 對于汞搽劑曾治療的疾病,現在均有更安全、療效更确切的藥物可供選擇。

汞搽劑(Mercurial Ointment)指含汞的外用軟膏制劑,曾利用汞的殺菌、殺蟲作用治療皮膚感染、疥瘡和梅毒等。然而,因其劇毒性和蓄積性,該類藥物在現代醫學中已被視為過時且不安全,強烈不推薦使用,并已被更安全的現代藥物所取代。

參考來源說明:

由于汞搽劑在現代醫學中已屬淘汰藥物,權威的線上醫學詞典(如默克診療手冊、UpToDate)或藥品數據庫(如Drugs.com)通常不再收錄其具體條目,或僅在曆史背景下提及其風險。關于汞的毒性和含汞藥物的淘汰,可參考世界衛生組織(WHO)關于汞的衛生專題頁面(https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mercury-and-health)以及各國藥品監管部門(如中國國家藥品監督管理局 NMPA、美國 FDA)發布的關于含汞藥品安全風險的公告或指導文件。具體到“汞搽劑”這一中文術語的定義,可查閱權威的曆史版《中華人民共和國藥典》或《中藥大辭典》等工具書(請注意這些資料可能僅提供曆史信息,不代表當前推薦)。

網絡擴展解釋

汞搽劑是一種含有汞(水銀)成分的外用藥物制劑,其定義和特性可結合搽劑的基本特性進行解釋:

  1. 定義與劑型
    搽劑是藥物溶解或分散于乙醇、油類或適宜溶劑中制成的外用液體制劑,主要用于皮膚表面揉擦()。汞搽劑即是以汞或汞化合物為主要活性成分的此類制劑。

  2. 成分與作用
    汞具有抗菌、殺蟲等特性,曆史上曾被用于治療皮膚感染或寄生蟲病(如疥瘡)。但因汞的劇毒性和蓄積性,現代臨床已基本淘汰此類藥物,僅在極少數傳統療法中可能保留。

  3. 使用注意事項
    汞可通過皮膚吸收并引發中毒,表現為神經損傷、腎衰竭等。世界衛生組織(WHO)及多國藥典已明确限制含汞藥物的使用,建議避免自行配制或使用此類制劑。

補充說明:當前搜索結果未直接提及“汞搽劑”的具體配方,以上分析基于搽劑定義()及汞的已知藥理特性綜合推斷。如需專業用藥指導,請咨詢醫療機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙草丹壁溫不規則間歇瘧船舶檢查法庭大量感染淡赭色鍊球菌餓極的估價折舊法合并分類帳合營者靜脈瓣丘硫化铊落差損失綠銅鋅礦米蚩醇名義論膿疱性皮炎前位全功率群時延畸變聲聚神經胰島的實際編碼十六碳烯體軸下的圖象密度外移行