英語翻譯：

【化】 radioprotectant; radioprotector

相關詞條：

1.radioprotector  

分詞翻譯：

輻射防護的英語翻譯：

【化】 radiation protection

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

輻射防護劑（Radioprotectant）指一類能夠減輕電離輻射對生物體損傷的化學或生物制劑。在漢英詞典中，該術語通常對應以下解釋：

---

一、核心定義

輻射防護劑（Radioprotectant）

指通過清除自由基、修複DNA損傷或增強細胞抗氧化能力等方式，降低電離輻射對生物組織危害的物質。其作用包括預防或減輕急性放射病、保護正常組織免受放療副作用等。

來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

---

二、作用機制與分類

1. 自由基清除型

   如氨磷汀（Amifostine），通過轉化為活性硫醇代謝物，中和輻射産生的活性氧自由基（ROS），保護細胞膜和DNA。

   來源：國際原子能機構（IAEA）技術報告《Radioprotectors in Radiation Therapy》

2. DNA修複增強型

   例如細胞因子（如IL-12、G-CSF），通過刺激造血幹細胞增殖和DNA修複酶活性，加速輻射後組織恢複。

   來源：《放射醫學與防護》期刊

3. 天然抗氧化劑

   包括褪黑素（Melatonin）、白藜蘆醇（Resveratrol） 等植物提取物，通過激活抗氧化通路（如Nrf2）減輕氧化損傷。

   來源：PubMed Central文獻《Natural Radioprotectors: Current Status and Future Perspectives》

---

三、權威機構定義擴展

• 世界衛生組織（WHO）：

  将輻射防護劑歸類為"放射修飾劑（Radiation Modifiers）"，強調其在核應急和癌症放療中的雙重應用價值。

• 美國FDA：

  批準氨磷汀作為頭頸部放療患者的黏膜防護劑，明确其減少口腔幹燥症和黏膜炎的作用。

  來源：FDA藥品說明書（NDA 020634）

---

四、中英文術語對照

中文	英文	應用場景示例
輻射防護劑	Radioprotectant	核事故應急防護
放射增敏劑	Radiosensitizer	腫瘤放療輔助（注：與防護劑作用相反）
緩解放射性皮炎	Mitigate radiodermatitis	乳腺癌放療皮膚保護

術語來源：《中華放射醫學與防護詞典》

網絡擴展解釋

輻射防護劑（又稱抗輻射藥物）是指能夠預防、減輕或治療電離輻射對機體損傷的化學物質或藥物。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

指在電離輻射作用前或作用早期使用，通過幹預輻射化學反應或調節生理功能，減輕生物大分子（如DNA、蛋白質）損傷，促進修複的化合物。例如含巯基的化合物能直接中和自由基。

二、主要分類

根據使用時間分為三類：

1. 防護劑：輻射暴露前使用（如普魯士藍）
2. 緩和劑：照射後早期使用（如細胞因子類藥物）
3. 治療劑：損傷發生後使用（如促造血因子）

三、作用原理

1. 化學反應幹預
   通過吸收輻射能量、清除自由基（如超氧化物歧化酶）、提供氫原子修複損傷分子。例如氨磷汀含巯基，可中和自由基。

2. 生理調節機制
   調節細胞代謝率（降低輻射敏感性）、促進幹細胞增殖分化（如集落刺激因子）、增強免疫功能。

四、常見類型

類别	代表藥物	作用特點
細胞因子類	粒細胞集落刺激因子	促進造血系統恢複
自由基清除劑	超氧化物歧化酶（SOD）	中和氧自由基
巯基化合物	氨磷汀	需照射前使用

五、應用現狀

目前美國FDA已批準9種輻射防護劑，包括碘化鉀（防甲狀腺損傷）和普魯士藍（阻吸收放射性铯）。但多數藥物的有效性高度依賴使用時機，例如含巯基藥物必須在輻射暴露前給藥。

注：如需完整藥物清單或具體作用機制，可參考、2、6的學術來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】