加工精度英文解釋翻譯、加工精度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 working accuracy

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

precision
【計】 precision
【化】 accuracy

在機械制造領域，"加工精度"（Machining Accuracy）指工件在加工過程中實際達到的幾何參數（尺寸、形狀、位置）與設計理想值之間的符合程度。其英文對應術語為Machining Accuracy，強調制造結果與理論要求的接近度。根據權威機械工程文獻，加工精度主要包含三個維度：

尺寸精度 (Dimensional Accuracy)
指加工後零件的實際尺寸（如直徑、長度）與設計圖紙标注尺寸的允許偏差範圍（公差）。例如，車削軸類零件時要求直徑誤差在±0.01mm内。參見《機械制造工藝學》（王先逵主編）對公差标準的定義。
形狀精度 (Geometrical Accuracy)
指加工表面與理想幾何形狀的吻合度，包括直線度、平面度、圓度、圓柱度等。例如，精密導軌的平面度需達到0.005mm/1000mm。該分類依據國際标準ISO 1101《幾何産品規範(GPS)》。
位置精度 (Positional Accuracy)
指加工表面之間相對位置（如平行度、垂直度、同軸度）的準确程度。例如，數控銑床加工孔系時要求各孔中心距誤差≤0.02mm。定義參考ASME Y14.5《尺寸與公差标注》标準。

加工精度的量化通常通過公差等級（IT等級）或具體數值範圍表示，其控制依賴于機床剛性、刀具磨損、熱變形及測量技術（如三坐标測量機應用）。現代制造中，ISO 9001質量管理體系要求對加工精度進行統計過程控制（SPC）以确保一緻性。

加工精度是機械制造領域的核心概念，指零件加工後的實際幾何參數（尺寸、形狀、位置）與圖紙要求的理想參數之間的符合程度。其本質反映了加工誤差的大小，誤差越小則精度越高，兩者呈負相關關系。

尺寸精度
指零件實際尺寸與公差帶中心值的吻合程度。例如，直徑50±0.01mm的軸，加工後實測為50.005mm即符合精度要求。
形狀精度
涉及表面幾何形狀的準确性，包括：
- 圓度（如軸承滾珠的球形度）
- 直線度（如導軌的平直度）
- 平面度（如機床工作台的平整度）
位置精度
表征零件表面間相對位置的準确性，常見指标有：
- 平行度（如齒輪箱兩軸線的平行要求）
- 垂直度（如機床立柱與底座的垂直關系）
- 同軸度（如多段軸組裝的同心要求）

采用國際公差等級IT01-IT18劃分，其中IT7-IT8為常用經濟精度等級。例如，IT7級公差在直徑30mm時約為0.021mm，而更高精度的IT6級公差縮小至0.013mm，但加工成本将增加約40%。

實際生産中需根據零件功能需求平衡精度與經濟性，如普通螺栓選用IT11級即可，而精密軸承滾道則需達到IT5級。