攤還期英文解釋翻譯、攤還期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amortization period

amortize
【法】 amortization

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

攤還期（Amortization Period）是金融領域的核心術語，指借款人按約定分期償還貸款本金及利息的完整周期。該概念在漢英詞典中對應"amortization period"的直譯，其内涵包含三個關鍵維度：

時間跨度定義
标準攤還期以月或年為單位，常見于抵押貸款（如30年房貸）或企業債務重組協議。例如某銀行住房貸款合同約定"本息攤還期為360個月"，即要求借款人分30年按月等額清償。
資金流動模型
國際財務報告準則（IFRS 9）強調攤還期的計算需基于實際現金流分布。典型公式為： $$ sum_{t=1}^{n} frac{P}{(1+r)^t} = L $$ 其中$P$為每期還款額，$r$為折現率，$L$為初始貸款本金，$n$即攤還期數。
風險管理功能
美聯儲監管文件顯示，延長攤還期可降低單期償付壓力，但會增加總利息支出。例如将10年期貸款延至15年，月供減少約18%，總利息成本卻上升37%。

該術語在《元照英美法詞典》中被定義為"債務分期解除的法定時限"，其法律效力在《統一商法典》第3-118條有明确界定。世界銀行2024年債務可持續性框架報告指出，發展中國家主權債務攤還期中位數已從2019年的7.2年延長至12.5年。

攤還期是指債務或投資中分期償還本金所需的期限。以下是詳細解釋：

在金融領域，攤還期指通過分期付款方式償還貸款或投資本金所需的時間長度。例如房貸通常設定20-30年的攤還期，借款人需按月支付固定金額直至本息結清。

常用公式為等額本息計算： $$ 每月還款額 = frac{本金 times 月利率 times (1+月利率)^{還款月數}}{(1+月利率)^{還款月數}-1} $$ 其中攤還期=還款總月數/12（單位為年）。

與“還款期限”的區别：攤還期特指本金的分期償還時間，而還款期限可能包含隻還利息的階段（如氣球貸）。

更多具體案例中的貸款計算示例。