現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟骨分離英文解釋翻譯、軟骨分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chondrodialysis

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

骨分離的英語翻譯：

【醫】 osteodiastasis

專業解析

軟骨分離（Osteochondral Separation）指關節軟骨及其下方部分骨組織發生裂解或剝脫的病理狀态，常見于膝關節、踝關節等承重部位。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該術語描述軟骨與軟骨下骨之間完整性的喪失，多由急性外傷或慢性應力損傷引發。

在臨床表現方面，美國骨科醫師學會（AAOS）指出患者常出現關節交鎖、持續性疼痛及活動受限三聯征，MRI檢查可見T2加權像高信號病竈。該損傷機制涉及剪切力導緻膠原纖維斷裂，可能引發關節腔内遊離體形成。

權威醫學詞典《Stedman's Medical Dictionary》強調需與單純軟骨挫傷鑒别，後者僅涉及軟骨表層損傷而不伴隨骨組織分離。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“軟骨分離”直接相關的專業資料，以下解釋基于醫學領域的常見術語推測：

可能含義分析

軟骨與骨組織分離
- 可能指關節損傷中的軟骨剝脫（如剝脫性骨軟骨炎），即軟骨層從下方骨骼脫離，常見于膝關節、肘關節。多由外傷、長期勞損或血供不足導緻，引發疼痛、腫脹和活動受限。
軟骨組織分層
- 在退行性關節病（如骨關節炎）中，軟骨可能因磨損出現分層碎裂，最終完全剝離，導緻骨質暴露。
手術操作術語
- 某些骨科手術中，醫生可能需分離軟骨與周圍組織進行修複或移植，但更常用術語為“軟骨修整”或“軟骨移植”。

建議

該術語可能存在表述偏差，若涉及具體醫學場景，請補充以下信息以便更精準解答：

發生部位（如膝關節、鼻中隔等）
症狀表現（疼痛、彈響等）
相關診斷報告中的完整描述

建議咨詢骨科或運動醫學專科醫生獲取權威診斷。