碳墨英文解釋翻譯、碳墨的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【建】 carbon ink
分詞翻譯：
碳的英語翻譯：
carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum
墨的英語翻譯：
black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick
專業解析
碳墨（Carbon Black）的漢英詞典釋義與詳解
一、基本定義
碳墨（tàn mò）在漢語中特指一種由烴類（如石油、天然氣）不完全燃燒或熱裂解産生的超細顆粒狀碳材料。其英文對應術語為Carbon Black，國際通用化學文摘登記號（CAS No.）為1333-86-4。
二、核心特性
- 物理形态：黑色粉末，粒徑通常在10-500納米，具有高比表面積（可達300 m²/g）和高結構度（聚集體形态複雜）。
- 化學性質：主要成分為元素碳（占比95%-99%），含少量氫、氧、硫等雜質，化學穩定性強，耐酸堿腐蝕。
三、主要應用領域
- 橡膠工業：作為補強填料，提升輪胎、密封件的耐磨性與抗撕裂性（占全球碳墨産量的70%以上）。
- 油墨與塗料：用作黑色顔料，提供高遮蓋力與紫外線防護功能，常見于印刷油墨、汽車漆。
- 電子器件：用于锂電池電極、導電塑料等，發揮導電與抗靜電作用。
四、權威定義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義碳墨為“一種輕而疏松的黑色粉末，主要成分是碳，用于制造油墨、塗料等”。
- 中國國家标準《GB/T 3778-2011 橡膠用碳黑》：明确其分類、技術指标及檢測方法，強調其在橡膠中的補強性能。
- 國際化學術語庫（IUPAC）：将Carbon Black歸類為“由氣相碳化生成的膠體碳材料”（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。
五、術語辨析
需區别于相近概念：
- 墨汁（Ink）：書寫用液體，含碳黑或其他顔料。
- 炭黑（Charcoal Black）：木材炭化産物，結構與用途差異顯著。
六、漢英翻譯要點
在專業語境中，“碳墨”統一譯為Carbon Black，避免直譯為“Carbon Ink”（碳素墨水）。例如：
原文：輪胎中添加碳墨可延長使用壽命。
譯文：Adding carbon black to tires extends their service life.
來源說明：
- 工業應用數據參考《中國橡膠工業年鑒》；
- 電子材料功能參考《ACS Applied Materials & Interfaces》期刊研究；
- 标準定義引自中國國家标準信息公共服務平台（标準號GB/T 3778-2011）。
網絡擴展解釋
“碳墨”這一表述可能存在拼寫誤差或術語偏差。根據常見用法和相關領域知識，可能存在以下兩種解釋方向：
1. 可能指“炭黑”（Carbon Black）
一種工業用碳材料，由烴類物質不完全燃燒制成，具有以下特點：
- 成分：高純度無定形碳微粒，粒徑在納米至微米級
- 特性：黑色粉末狀，高着色力、導電性和紫外線吸收能力
- 應用：
• 橡膠工業（輪胎補強劑，占全球用量70%以上）
• 油墨/塗料着色劑（如報紙印刷墨）
• 锂電池電極材料
• 塑料抗靜電添加劑
2. 可能指含碳導電墨水
一種新型電子材料，常見于印刷電子領域：
- 組成：碳基材料（石墨烯、碳納米管）分散在有機溶劑中
- 技術參數：電阻率可達10⁻³–10⁻⁴ Ω·cm，燒結溫度＜200℃
- 應用場景：
• 柔性電路印刷（智能包裝、電子皮膚）
• 射頻識别（RFID）天線
• 生物傳感器電極
• 鈣钛礦太陽能電池背電極
與傳統墨汁的區别：普通墨汁主要成分為炭黑+動植物膠，而現代碳基功能墨水會通過表面改性（如羟基化處理）提升分散穩定性，并可能複合銀納米線等材料增強導電性。
如需更專業的細分領域解釋，建議提供具體上下文場景。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
吡氯苄氧胺産畸胎者彈簧閥電檢查電離度電銘台焚燒根匍柄菌素化合價加料監護費結腸内的截止極限精神性痛經技術出口抗纖維蛋白溶科迪克算法克制的佩－埃二氏發熱佩吉特氏靜性壞死鉛筆花屬乳劑化三曲翼面森林的森林革蜱扇子施提林氏核順序程式設計同性質的微處理機系統接口模塊
