碳墨英文解释翻译、碳墨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 carbon ink

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

墨的英语翻译：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

专业解析

碳墨（Carbon Black）的汉英词典释义与详解

一、基本定义

碳墨（tàn mò）在汉语中特指一种由烃类（如石油、天然气）不完全燃烧或热裂解产生的超细颗粒状碳材料。其英文对应术语为Carbon Black，国际通用化学文摘登记号（CAS No.）为1333-86-4。

二、核心特性

1. 物理形态：黑色粉末，粒径通常在10-500纳米，具有高比表面积（可达300 m²/g）和高结构度（聚集体形态复杂）。
2. 化学性质：主要成分为元素碳（占比95%-99%），含少量氢、氧、硫等杂质，化学稳定性强，耐酸碱腐蚀。

三、主要应用领域

• 橡胶工业：作为补强填料，提升轮胎、密封件的耐磨性与抗撕裂性（占全球碳墨产量的70%以上）。
• 油墨与涂料：用作黑色颜料，提供高遮盖力与紫外线防护功能，常见于印刷油墨、汽车漆。
• 电子器件：用于锂电池电极、导电塑料等，发挥导电与抗静电作用。

四、权威定义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义碳墨为“一种轻而疏松的黑色粉末，主要成分是碳，用于制造油墨、涂料等”。
2. 中国国家标准《GB/T 3778-2011 橡胶用碳黑》：明确其分类、技术指标及检测方法，强调其在橡胶中的补强性能。
3. 国际化学术语库（IUPAC）：将Carbon Black归类为“由气相碳化生成的胶体碳材料”（来源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。

五、术语辨析

需区别于相近概念：

• 墨汁（Ink）：书写用液体，含碳黑或其他颜料。
• 炭黑（Charcoal Black）：木材炭化产物，结构与用途差异显著。

六、汉英翻译要点

在专业语境中，“碳墨”统一译为Carbon Black，避免直译为“Carbon Ink”（碳素墨水）。例如：

原文：轮胎中添加碳墨可延长使用寿命。

译文：Adding carbon black to tires extends their service life.

来源说明：

• 工业应用数据参考《中国橡胶工业年鉴》；
• 电子材料功能参考《ACS Applied Materials & Interfaces》期刊研究；
• 标准定义引自中国国家标准信息公共服务平台（标准号GB/T 3778-2011）。

网络扩展解释

“碳墨”这一表述可能存在拼写误差或术语偏差。根据常见用法和相关领域知识，可能存在以下两种解释方向：

1. 可能指“炭黑”（Carbon Black） 一种工业用碳材料，由烃类物质不完全燃烧制成，具有以下特点：

• 成分：高纯度无定形碳微粒，粒径在纳米至微米级
• 特性：黑色粉末状，高着色力、导电性和紫外线吸收能力
• 应用： • 橡胶工业（轮胎补强剂，占全球用量70%以上） • 油墨/涂料着色剂（如报纸印刷墨） • 锂电池电极材料 • 塑料抗静电添加剂

2. 可能指含碳导电墨水 一种新型电子材料，常见于印刷电子领域：

• 组成：碳基材料（石墨烯、碳纳米管）分散在有机溶剂中
• 技术参数：电阻率可达10⁻³–10⁻⁴ Ω·cm，烧结温度＜200℃
• 应用场景： • 柔性电路印刷（智能包装、电子皮肤） • 射频识别（RFID）天线 • 生物传感器电极 • 钙钛矿太阳能电池背电极

与传统墨汁的区别：普通墨汁主要成分为炭黑+动植物胶，而现代碳基功能墨水会通过表面改性（如羟基化处理）提升分散稳定性，并可能复合银纳米线等材料增强导电性。

如需更专业的细分领域解释，建议提供具体上下文场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】