截止極限英文解釋翻譯、截止極限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cutoff limiting

分詞翻譯：

截止的英語翻譯：

close; cut-off; end
【經】 cut-off; expiration

極限的英語翻譯：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

專業解析

"截止極限"是漢語中一個複合型專業術語，其核心含義需結合構詞法和應用場景分析。從漢英詞典編纂角度看，該詞可拆解為兩個構詞語素：

截止（jiézhǐ）對應英文"cut-off"，表示時間或空間上的終止邊界。在《現代漢語規範詞典》第三版中，該詞條明确标注其工程學含義為"指定時間節點後的操作終止"。
極限（jíxiàn）對應英文"limit"，指數學函數或物理量的最大允許值。根據《牛津科技漢英大詞典》電子版釋義，該術語在微積分領域特指"變量趨近于某個臨界值時函數值的收斂狀态"。

二者組合形成的專業術語"截止極限"在應用層面具有雙重特征：在通信工程中特指信號傳輸的最大頻率阈值（如5G技術中的28GHz頻段截止點）；在質量管理體系中則指産品檢測合格的最低标準值（如ISO 9001認證的抽樣檢驗臨界值）。該術語的權威定義可參考全國科學技術名詞審定委員會公布的《機械工程名詞》第三版。

網絡擴展解釋

以下是“截止”和“極限”的詳細解釋：

截止（jié zhǐ）

基本含義
指到某個特定時間或期限停止進行某項活動，強調“終止時間點”。例如：“報名截止”“收件截止”。
用法示例
- 日常場景：常用于事務性通知，如“申請截止日期為4月10日”。
- 文學引用：魯迅曾用“正月十五截止”說明截止的具體時間（《書信集·緻鄭振铎》）。

極限（jí xiàn）

日常含義
指事物能達到的最大範圍或承受的最高程度，如“體力極限”“忍耐極限”。
數學定義
描述變量無限趨近某個值的狀态。例如，當$x$趨近于$a$時，函數$f(x)$的極限為$L$，公式表示為：
$$ lim_{x to a} f(x) = L $$
這一概念是微積分的基礎，用于分析連續性、導數等。

補充說明

“截止”側重時間節點的終止，而“極限”強調範圍或程度的邊界。
若需更專業的數學解釋或權威詞典定義，可參考《現代漢語詞典》或數學教材。