碳鍊分解作用英文解釋翻譯、碳鍊分解作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 desmolysis

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

catenary; chain
【醫】 chain

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

碳鍊分解作用（Carbon Chain Degradation）是指微生物或生物酶将有機化合物中的長碳鍊逐步分解斷裂，生成較短碳鍊産物（如小分子有機酸、二氧化碳等）的生物化學過程。該過程在自然界碳循環、污染物降解及生物能源轉化中具有核心作用。

漢英對照釋義
- 中文：碳鍊分解作用（tàn liàn fēn jiě zuò yòng）
- 英文：Carbon Chain Degradation / Catabolic Chain Cleavage
  指通過酶促反應将長鍊碳氫化合物（如脂肪酸、烷烴）逐步裂解為乙酰輔酶A、丙酮酸等小分子中間體的代謝途徑。
核心生化機制
- β-氧化（Beta-Oxidation）：脂肪酸碳鍊通過重複脫氫、水合、再脫氫和硫解四步反應，每次循環縮短兩個碳原子，生成乙酰輔酶A（詳見《生物化學原理》第8版）。
- 烷烴羟化（Alkane Hydroxylation）：微生物細胞色素P450酶催化長鍊烷烴末端氧化，形成醇類并進一步脫羧降解（來源：Applied and Environmental Microbiology期刊）。

自然碳循環
微生物通過碳鍊分解将動植物殘體中的脂質、蠟質等轉化為CO₂和H₂O，維持全球碳平衡（參考聯合國環境規劃署報告）。
環境污染修複
- 石油烴降解：Pseudomonas（假單胞菌屬）分解原油中的C10-C26烷烴鍊，用于海洋溢油生物修複（案例來源：美國EPA技術文檔）。
- 塑料降解：Ideonella sakaiensis 分泌PET水解酶切斷聚酯碳鍊，實現塑料轉化（研究發表于 Science 2016）。
生物能源應用
厭氧菌分解纖維素長鍊生成短鍊脂肪酸（如乙酸、丁酸），進一步産甲烷或生物氫氣（數據援引國際能源署《生物能源技術路線圖》）。

生化機制：Berg JM et al. Biochemistry (9th Ed.), Chapter 22 "Fatty Acid Catabolism".
環境應用：US EPA, "Bioremediation of Petroleum Hydrocarbons" (EPA/600/R-22/213).
微生物降解：Yoshida S et al. Science (2016) : 1196-1199.

（注：建議通過學術數據庫如PubMed、Google Scholar檢索原文，或訪問EPA官網獲取完整技術報告）

“碳鍊分解作用”是指通過化學或生物過程打斷有機物中碳鍊（由碳原子通過單鍵、雙鍵或三鍵連接形成的鍊狀結構）的化學鍵，使其分解為更小分子（如二氧化碳、水等）的過程。以下是詳細解釋：

碳鍊是大多數有機物的骨架結構（），由碳原子通過共價鍵連接形成。碳鍊越長，分子間作用力（如範德華力）越強，導緻熔沸點升高；但碳碳鍵的強度卻可能因分子内斥力增加而減弱，使長鍊更容易斷裂（）。

碳鍊分解是自然界物質循環（如腐殖質分解）和工業處理（如石油裂解）的關鍵步驟，有助于回收生态系統中的有限物質（）。

碳鍊分解作用體現了化學穩定性（熔沸點）與反應活性（易分解）的辯證關系，其核心是碳鍊結構的斷裂和轉化。如需更專業的術語，可參考英文對應詞“desmolysis”（）。