到岸價格加傭金及利息價英文解釋翻譯、到岸價格加傭金及利息價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cifc and i; cost,insurance,freight commission and interest

分詞翻譯：

到岸價格的英語翻譯：

C.I.F
【化】 CIF cost; cost insurance and freight(cif); insurance and freight

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

傭金的英語翻譯：

commission; rake-off; squeeze
【經】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

及的英語翻譯：

in time for; reach

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

到岸價格加傭金及利息價（CIFCI），是國際貿易術語CIF（Cost, Insurance and Freight）的一種擴展形式，在CIF基礎價格構成上增加了支付給中間商的傭金（Commission）以及因延期付款産生的利息（Interest）成本。其英文全稱為Cost, Insurance, Freight, Commission and Interest。

以下是其詳細含義解析：

核心基礎：CIF（成本、保險費加運費）
- 成本 (Cost)：指貨物本身的生産或采購成本。
- 保險費 (Insurance)：指賣方為貨物在運輸途中購買的海運保險費用（通常是最低險别）。
- 運費 (Freight)：指将貨物運至指定目的港的海運（或主要運輸方式）費用。
- 風險轉移點：與标準CIF術語一緻，貨物在裝運港裝上船（或交付給承運人）時，風險即從賣方轉移給買方。
- 交貨地點：賣方在指定目的港完成交貨義務（以交付單據象征貨物所有權）。
附加成分一：傭金 (Commission)
- 含義：這是支付給促成交易或代表買方/賣方行事的中間商（如代理商、經紀人）的服務費用。
- 計算：傭金通常以交易金額（通常是CIF價格）的一定百分比計算。
- 包含在CIFCI中：在CIFCI價格中，這筆傭金費用已經包含在報價總額内，由賣方支付給中間商（通常是買方代理），但最終由買方承擔（體現在總價中）。
附加成分二：利息 (Interest)
- 含義：這指的是因買方獲得延期付款（如遠期信用證、承兌交單等支付方式）而産生的資金成本或利息費用。
- 産生原因：賣方在貨物裝運後需要一段時間才能收到貨款，相當于為買方提供了融資。賣方會将此期間的資金占用成本（利息）計入貨物價格。
- 包含在CIFCI中： CIFCI價格包含了賣方預估的或雙方約定的這部分利息成本。
總體含義與應用場景
- CIFCI價格 = CIF價格 + 傭金 + 利息
- 賣方義務：負責安排貨物運輸至指定目的港、支付運費和保險費、辦理出口清關手續、提供全套運輸單據（包括保險單），并在報價中包含支付給指定中間商的傭金以及因延期收款而産生的利息成本。
- 買方義務：在目的港接收貨物、辦理進口清關手續、支付進口關稅和稅費，并承擔貨物在裝運港裝上船後的一切風險和費用（除運費和保險費外）。買方支付的總價款已包含傭金和利息。
- 適用場景：當交易涉及中間商（需要支付傭金）且采用允許買方延期付款的支付方式（産生賣方利息成本）時，買賣雙方可能會約定采用CIFCI價格條款。它清晰地界定了價格構成，便于成本核算和利潤分配，尤其在大宗商品或代理采購中較為常見。

權威參考來源說明：

《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS®）：由國際商會（ICC）制定并定期更新的全球公認的國際貿易術語規則。CIFCI雖非INCOTERMS®标準術語，但其基礎CIF以及其中包含的成本、保險、運費概念均源于此規則。理解CIFCI必須首先理解INCOTERMS®中的CIF。國際商會官網提供了INCOTERMS®規則的權威解釋和購買渠道。
專業貿易與金融詞典/出版物：如《牛津國際貿易與金融詞典》、知名經濟類出版社（如Palgrave Macmillan, Routledge）出版的國際商務、國際貿易實務教材及專業書籍，通常會收錄并解釋此類擴展的貿易價格術語。
國際貿易實務權威網站/機構：如國際商會（ICC）官網、世界貿易組織（WTO）官網的貿易術語解釋部分、以及知名國際貿易咨詢服務機構發布的指南，是理解貿易術語及其變體的可靠信息來源。

（注：由于當前無法獲取包含此特定術語詳細解釋且可驗證的有效公開網頁鍊接，故無法提供具體鍊接。以上來源指向公認的國際貿易規則制定機構和權威知識載體，符合原則。建議用戶查閱最新版《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS®）及相關專業書籍獲取最準确和基礎性的定義。）

網絡擴展解釋

“到岸價格加傭金及利息價”是國際貿易中的複合價格術語，需結合多個貿易條件來理解。以下為分項解釋及綜合說明：

一、核心概念解析

到岸價格（CIF）
指賣方需承擔貨物運至目的港的全部費用，包括成本（Cost）、保險費（Insurance）和運費（Freight）。但需注意，嚴格來說DES（目的港船上交貨）才是真正的到岸價，而CIF的風險轉移點為貨物越過船舷。
加傭金（+ Commission）
指在CIF基礎上額外包含中間商的服務費（如5%傭金），通常從貨款中直接扣除。傭金條款需在合同中明确支付方及計算方式。
加利息（+ Interest）
可能涉及兩種情形：
- 賣方墊資利息：若賣方預支生産/運輸費用，可能将資金成本計入報價。
- 買方延期付款利息：分期支付時，買方需承擔延期部分的利息。

二、組合術語的特點

該報價模式包含：

費用構成：貨物成本 + 運費 + 保險費 + 傭金 + 利息
風險劃分：貨物越過船舷後風險轉移至買方（CIF标準規則）
適用場景：需中介參與的貿易，或涉及賬期/融資的交易

三、注意事項

合同明示：傭金比例、利息計算方式需在合同中單獨列明，避免糾紛。
術語更新：根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS），建議使用最新版（如2020版）術語以避免歧義。
DES與CIF區别：DES要求賣方承擔到港前所有風險，而CIF風險轉移更早。

提示：具體交易中建議通過銀行信用證或第三方擔保規避傭金及利息相關的支付風險。更多案例可參考等來源的完整說明。