月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

未收利息英文解釋翻譯、未收利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 uncollected interest

分詞翻譯:

未的英語翻譯:

not

收的英語翻譯:

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

利息的英語翻譯:

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

未收利息(wèi shōu lì xī)在金融與會計領域指已确認但尚未實際收到的利息收入。該術語強調利息在權責發生制下已被計入當期損益,但現金尚未到賬,屬于企業的應收賬款範疇。

核心概念解析:

  1. 會計确認基礎

    根據權責發生制原則,利息收入在賺取時即被确認(如債券持有期間按日計提利息),無論是否實際收到現金。例如,持有公司債券期間,每日産生的利息計入“應收利息”科目,此時即為“未收利息”。

  2. 中英對照與金融場景

    • 中文術語:未收利息(亦作“應收利息”或“待收利息”)
    • 英文對應:
      • Accrued Interest Receivable(權責發生制下的應計利息)
      • Interest Receivable(資産負債表科目)

        例:銀行貸款按月計息但季度支付,未到支付日的利息即屬于未收利息

  3. 與“應收利息”的區分

    實務中“未收利息”常與“應收利息”通用,但嚴格而言:

    • 應收利息(Interest Receivable):已到期但未支付的利息;
    • 未收利息:可能包含未到付息日的應計利息(如持有至到期投資的每日計提利息)。
  4. 風險與會計處理

    未收利息需評估信用風險,可能計提壞賬準備。例如,企業持有的應收賬款若逾期未收回利息,需根據《企業會計準則》确認減值損失。


權威參考來源:

  1. 羅斯《公司理財》(Stephen A. Ross, Corporate Finance)第10版,利息收入确認原則。
  2. 中國注冊會計師協會《會計》教材,應收利息的會計處理(中國財政經濟出版社)。
  3. 國際會計準則理事會(IASB)《IAS 39金融工具:确認和計量》關于應計利息的規定。

注:實際業務中建議結合具體金融工具合同條款及會計準則判斷未收利息的會計處理。

網絡擴展解釋

應收未收利息是金融和會計領域的重要概念,主要涉及利息收入的确認與核算。以下是綜合多來源信息的詳細解釋:

一、基本定義

應收未收利息指金融機構或企業因發放貸款、債券等債權類資産,按約定應收取但尚未實際收到的利息收入。其核心特征是利息已産生但未到賬,屬于應收賬款範疇。

二、分類與會計處理

  1. 表内應收未收利息

    • 定義:納入資産負債表核算的利息,通常對應正常貸款或未逾期債權産生的利息。
    • 會計處理:計入損益表,借記“應收利息”科目,貸記“利息收入”科目。
    • 例如:銀行對正常還款期内的貸款計提利息,即使未實際收到也需确認收入。
  2. 表外應收未收利息

    • 定義:不納入資産負債表核算的利息,通常因貸款逾期或風險較高而形成。
    • 轉換規則:表内利息若逾期超過一定期限(如3個月或2年)需轉為表外處理。
    • 例如:貸款逾期超過90天,原表内利息需轉至表外挂賬,不再計入當期損益。

三、曆史政策與稅務影響

四、實務要點

提示:如需了解具體會計科目設置或最新稅收政策,可參考權威會計網校或財稅部門文件(如來源6、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】