碳链分解作用英文解释翻译、碳链分解作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 desmolysis

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

catenary; chain
【医】 chain

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

碳链分解作用（Carbon Chain Degradation）是指微生物或生物酶将有机化合物中的长碳链逐步分解断裂，生成较短碳链产物（如小分子有机酸、二氧化碳等）的生物化学过程。该过程在自然界碳循环、污染物降解及生物能源转化中具有核心作用。

汉英对照释义
- 中文：碳链分解作用（tàn liàn fēn jiě zuò yòng）
- 英文：Carbon Chain Degradation / Catabolic Chain Cleavage
  指通过酶促反应将长链碳氢化合物（如脂肪酸、烷烃）逐步裂解为乙酰辅酶A、丙酮酸等小分子中间体的代谢途径。
核心生化机制
- β-氧化（Beta-Oxidation）：脂肪酸碳链通过重复脱氢、水合、再脱氢和硫解四步反应，每次循环缩短两个碳原子，生成乙酰辅酶A（详见《生物化学原理》第8版）。
- 烷烃羟化（Alkane Hydroxylation）：微生物细胞色素P450酶催化长链烷烃末端氧化，形成醇类并进一步脱羧降解（来源：Applied and Environmental Microbiology期刊）。

自然碳循环
微生物通过碳链分解将动植物残体中的脂质、蜡质等转化为CO₂和H₂O，维持全球碳平衡（参考联合国环境规划署报告）。
环境污染修复
- 石油烃降解：Pseudomonas（假单胞菌属）分解原油中的C10-C26烷烃链，用于海洋溢油生物修复（案例来源：美国EPA技术文档）。
- 塑料降解：Ideonella sakaiensis 分泌PET水解酶切断聚酯碳链，实现塑料转化（研究发表于 Science 2016）。
生物能源应用
厌氧菌分解纤维素长链生成短链脂肪酸（如乙酸、丁酸），进一步产甲烷或生物氢气（数据援引国际能源署《生物能源技术路线图》）。

生化机制：Berg JM et al. Biochemistry (9th Ed.), Chapter 22 "Fatty Acid Catabolism".
环境应用：US EPA, "Bioremediation of Petroleum Hydrocarbons" (EPA/600/R-22/213).
微生物降解：Yoshida S et al. Science (2016) : 1196-1199.

（注：建议通过学术数据库如PubMed、Google Scholar检索原文，或访问EPA官网获取完整技术报告）

“碳链分解作用”是指通过化学或生物过程打断有机物中碳链（由碳原子通过单键、双键或三键连接形成的链状结构）的化学键，使其分解为更小分子（如二氧化碳、水等）的过程。以下是详细解释：

碳链是大多数有机物的骨架结构（），由碳原子通过共价键连接形成。碳链越长，分子间作用力（如范德华力）越强，导致熔沸点升高；但碳碳键的强度却可能因分子内斥力增加而减弱，使长链更容易断裂（）。

碳链分解是自然界物质循环（如腐殖质分解）和工业处理（如石油裂解）的关键步骤，有助于回收生态系统中的有限物质（）。

碳链分解作用体现了化学稳定性（熔沸点）与反应活性（易分解）的辩证关系，其核心是碳链结构的断裂和转化。如需更专业的术语，可参考英文对应词“desmolysis”（）。