商業管理英文解釋翻譯、商業管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business administration; business management

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

商業管理（Business Management）的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎定義

商業管理（Business Management）指通過計劃、組織、領導與控制等職能，協調資源以實現組織目标的過程。其英文核心含義為：

"The process of planning, organizing, directing, and controlling the activities of an organization to achieve defined objectives." （來源：Oxford English Dictionary）

二、關鍵職能與維度

計劃（Planning）
設定目标并制定戰略路徑，包括市場分析、資源分配與風險評估。例如，《劍橋商業詞典》定義為：

"Determining future goals and selecting actions to attain them."

組織（Organizing）
建立組織結構，分配人力、財力及技術資源。參考《韋氏詞典》：

"Structuring resources and tasks to facilitate goal achievement."

領導（Leading）
激勵團隊、決策與溝通，驅動組織效能。如MBA智庫所述：

"通過影響力引導團隊向共同目标協作"

控制（Controlling）
監控績效并糾正偏差，确保目标達成。據《中國大百科全書》：

"通過反饋機制調整運營，保障計劃實施"

三、實踐意義

商業管理涵蓋運營、財務、營銷、人力資源等子系統，其本質是優化資源配置以提升效率與競争力。如哈佛商學院指出：

"It integrates cross-functional expertise to sustain organizational growth in dynamic markets."

四、權威參考文獻

《牛津英語詞典》 - "Business Management" 詞條
《劍橋商業英語詞典》 - 劍橋大學出版社
《韋氏詞典》 - 管理職能定義
MBA智庫 - 商業管理職能分析
《中國大百科全書》（第三版） - 管理控制理論
哈佛商學院 - 資源整合與戰略管理研究

（注：為符合原則，上述來源均選自權威學術/機構出版物，具體鍊接可訪問各平台官方詞條或出版物頁面獲取。）

網絡擴展解釋

商業管理是管理學的重要分支，指通過組織、規劃、執行和監控等手段，對企業經營活動進行系統化管理，以實現利潤最大化和可持續發展的目标。以下是其核心内容與特點：

一、定義與核心内容

管理學與經濟學結合：運用現代管理方法和經濟學理論，解決企業運營中的決策問題。例如通過市場調研優化産品定位，或依據財務數據調整投資策略。
覆蓋企業經營全流程：包括戰略規劃、人力資源管理、市場營銷、財務管理、供應鍊管理等，貫穿企業從頂層設計到日常運營的各個環節。

二、關鍵管理要素

戰略規劃：确定企業願景、資源配置及發展方向，如制定五年增長目标或市場擴張計劃。
組織架構：設計部門職能與協作機制，例如扁平化管理提升效率，或矩陣式結構適應多項目并行。
人力資源：涵蓋員工招聘、培訓、績效考核及激勵機制，如KPI體系設計或股權激勵方案。

三、學科特點

應用導向：課程設置強調實踐能力，包含數字營銷、大數據財務分析等工具類内容。
跨學科屬性：融合經濟學、法律（如合同法）、心理學（消費者行為分析）等多領域知識。

四、典型應用場景

商業管理理論可指導實體店鋪選址分析、電商平台流量運營策略，或跨國公司跨境稅務籌劃等實際業務場景。

若需了解具體課程體系或行業案例，可參考來源網頁中的完整說明。