【医】 saccharic
candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar
在汉英词典视角下，“糖的”作为形容词性结构，主要包含以下语义层次及对应英文表达：
物质属性
指由甘蔗、甜菜等提取的碳水化合物结晶物，对应英文“sugary”或“saccharine”。如《现代汉语词典（汉英双语版）》定义其为“具有糖类物质特性的”，常用于描述食物特征（如糖的甜味→the sugary sweetness）。
化学术语
在生物化学领域特指“与糖类化合物相关的”，英文翻译为“glyco-”前缀形式。例如《牛津汉英大词典》标注“糖的代谢”对应“glycometabolism”，指葡萄糖在细胞内的分解过程。
情感隐喻
引申为令人愉悦的情感体验，对应“sweet”的比喻用法。如《新世纪汉英大词典》收录例句“童年的回忆是糖的”译为“Childhood memories taste sweet”，体现汉语独特的通感修辞。
病理学特指
医学语境中与血糖异常相关，如《汉英医学大词典》定义“糖的耐受性”为“glucose tolerance”，指人体调节血糖浓度的生理能力。
关于“糖”的词义解释如下：
糖是从甘蔗、甜菜、米、麦等农作物中提制出的甜味物质，属于碳水化合物的一种。其本义为食用糖及糖制品的统称，如白糖、红糖、冰糖等。
按来源分类：
有机化合物：
糖是人体产生热能的主要物质，参与代谢过程。若代谢异常（如胰岛素不足），可能引发糖尿病。
过量摄入糖分与糖尿病、肥胖等疾病相关，需合理控制饮食中的糖分比例。
如需更全面的组词示例或古籍引证，来源。
不能强制的常规程序设计语言超辛烷值燃料吹氧嘴管除焦机纯土纯一的从来没有导销等待唤醒递延收益对他人负有义务者多道处理二加一地址指令坩埚钳跟单销售活化焓获准延期静脉麻醉开卷式磁带机链接溢出罗符辛氏征瘰疬性结膜炎每日作业时间登记卡内燃轮机泥灰岩土取炔人字缝尖深蚀双层的