金屬環狀物英文解釋翻譯、金屬環狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 metallocycle

分詞翻譯：

金屬環的英語翻譯：

ferrule

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“金屬環狀物”指由金屬材料制成的、具有環形結構的物體。其核心含義與英文對應如下：

一、基礎定義

金屬（Metal）
指具有光澤、延展性、導電性等特性的材料，如鐵、銅、鋁、金等。

環狀物（Ring-shaped Object）
指閉合或近似閉合的圓形結構，常見幾何形态包括圓環、橢圓環、螺旋環等。

英文對應詞：
- Ring：标準環形（如戒指、機械密封環）
- Hoop：較大且常帶開口的環（如桶箍、耳環）
- Loop：可彎曲或連接的環狀結構（如鑰匙圈、線纜環）

二、分類與專業術語

根據應用場景，常見類型及英譯如下：

機械工程
- 墊圈（Washer）：用于分散壓力的扁平金屬環。
- 卡環（Snap Ring/Circlip）：固定軸或孔内零件的彈性環。
珠寶首飾
- 指環（Finger Ring）
- 耳環（Earring/Hoop）
- 袖扣（Cufflink）：襯衫袖口的金屬扣環。
建築與日用品
- 門環（Door Knocker）
- 鑰匙圈（Key Ring）
- 拉環（Pull Ring）：如易拉罐開口環。

三、權威定義參考

《牛津高階英漢雙解詞典》
定義“環（ring）”為“圓形金屬飾物或實用部件”，強調其閉合或半閉合特性。

《現代漢語詞典》
将“環狀物”描述為“首尾相接的圓形或類圓形物體”，金屬材質則突出其耐用性與功能性。

工程術語标準（GB/T 3934-2020）
将機械用金屬環狀件統稱為“緊固環類零件”，按功能細分如定位環（Locating Ring）、鎖緊環（Lock Ring）。

四、應用場景中英對照

中文場景	英文對應表達
管道連接金屬環	Pipe Joining Ring
軸承保持架	Bearing Cage (環形金屬框架)
古代玉器上的金屬鑲環	Metal Inlaid Ring on Jade Artifact

“金屬環狀物”在漢英轉換時需結合形态（閉合性、幾何特征）、功能（連接/裝飾/固定）及行業語境選擇精準譯詞。其核心英文對應為Ring/Hoop/Loop，具體術語需參照專業領域标準（如機械工程ISO 8740、珠寶行業GIA術語）。

網絡擴展解釋

“金屬環狀物”是一個通用詞彙，指由金屬材料制成的環形物體，其具體含義需結合不同語境來理解。以下是不同領域中的常見解釋：

一、通用翻譯與基本定義

英文翻譯：根據權威詞典，可譯為"metal ring" 或"metallocycle"（後者多用于化學領域指金屬環狀化合物）。
基本形态：指由金屬（如銅、鐵、不鏽鋼、金等）制成的閉合圓環或類環形結構，常見于工業、裝飾、醫療等領域。

二、不同領域的應用與含義

軍事與核技術
在戰略武器中，核心部件可能被稱為“金屬環狀物”，例如以钚239為主要成分的钚環。這種環狀結構通過精密設計實現核反應控制。
醫療領域
指宮内節育環，常見類型包括：
- 金屬環：如銅環，通過釋放銅離子幹擾受精，避孕效果持久（約10-20年）。
- 混合型環：結合金屬與塑料材質，兼具長效與輕便性。
日常生活與工業
- 門環/裝飾環：如鐵制門環（參考“鐵環”詞條）或金制飾品（如手镯、耳環）。
- 玩具：如兒童滾鐵環遊戲中的鐵環。

三、材質與特點

常見金屬：不鏽鋼（耐腐蝕）、銅（導電性好）、貴金屬（如金、銀，多用于飾品）。
優缺點：金屬環一般耐用且功能性明确，但部分場景可能因重量或硬度限制適用性（如醫療領域需考慮人體適應性）。

如需更專業領域的解釋（如化學中的金屬環狀化合物），建議提供具體上下文以便進一步分析。