搪瓷贮罐英文解释翻译、搪瓷贮罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 enamel storage tank

分词翻译：

搪瓷的英语翻译：

enamel; porcelain enamel; vitreous enamel
【化】 enamel (ware); glass lining; porcelain enamel; vitreous enamel

贮罐的英语翻译：

【化】 holder; storage(tank)

专业解析

搪瓷贮罐（Porcelain Enamel Storage Tank）是由金属基材与无机硅酸盐釉料经高温烧结形成的复合型耐腐蚀容器。其核心工艺是在碳钢或铸铁表面覆盖0.8-1.5毫米的玻璃质搪瓷层，通过850-930℃高温熔融实现冶金结合。根据美国搪瓷协会（Porcelain Enamel Institute）标准PEI-700，此类容器需通过30kV直流电火花检测，确保无针孔缺陷。

该设备在化工领域具有三项核心特性：

耐腐蚀性：可耐受pH 1-14范围的酸碱介质（《化工容器设计手册》第5章）
热稳定性：工作温度范围-30℃至+230℃（ASME BPV规范第VIII卷）
卫生标准：表面粗糙度Ra≤0.8μm，符合FDA 21 CFR 175.300食品接触材料要求

主要应用于制药行业的发酵液储存（如青霉素生产）、食品加工行业的柠檬酸储运，以及锂电池电解液配制等场景。中国压力容器标准GB150-2023特别规定了搪瓷容器需进行3倍设计压力的液压试验。

网络扩展解释

搪瓷贮罐是一种具有特殊防腐性能的工业存储容器，其核心特征和功能可归纳如下：

一、定义与结构

搪瓷贮罐由钢板作为基体，表面涂覆无机玻璃质材料（搪瓷），经约900℃高温焙烧后形成复合材料结构。搪瓷层与钢板通过热膨胀差异产生预应力：搪瓷层形成预压缩应力，钢板则存在预拉伸应力。

二、性能特点

耐腐蚀性
- 对有机酸、无机酸（如20%盐酸）和有机溶剂有优异抗蚀性，48小时腐蚀速率仅0.91g/m²·d（优等品标准为1.0g/m²·d）；
- 耐碱性较弱，80℃下1N氢氧化钠溶液中腐蚀速率为6.76g/m²·d。
温度限制
- 最高工作温度≤200℃，耐冷冲击<110℃，耐热冲击<120℃；
- 温度骤变（如蒸汽骤热或骤冷）易导致“爆瓷”。

三、应用领域

主要用于储存强腐蚀性介质（如溴素、强酸、醇类），广泛应用于石油、化工、制药、食品等行业。

四、使用注意事项

操作压力范围：0.2~0.4MPa；
需避免物料与罐体温差过大，建议缓慢升/降温；
表面光滑易清洁，能避免金属离子污染存储物质。

注：搪瓷的英文对应术语为“enamel”，指通过熔融工艺与基体结合的玻璃质涂层。