取消網路英文解釋翻譯、取消網路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 annulling network

分詞翻譯：

取消的英語翻譯：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【計】 backing-out; backout
【醫】 ant-; anti-
【經】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

取消網路在漢英詞典中的解釋及用法分析如下：

一、中文釋義與詞性

取消（動詞）：指撤銷原有的決定、安排或服務。

網路（名詞）：即“網絡”的港台常用寫法，指互聯網或通信系統。

整體含義：指終止互聯網相關的服務、功能或連接，例如關閉賬戶、解除訂閱或停用網絡權限。

二、英文對應表達

Cancel internet service
- 例句：用戶可線上提交申請以 cancel internet service（取消網絡服務）。
- 適用場景：寬帶或移動網絡套餐的終止。
- 來源：權威詞典編纂标準
Terminate network access
- 例句：企業管理員有權 terminate network access（終止網絡訪問）以保障數據安全。
- 適用場景：公司對員工權限的管理。
- 來源：權威詞典編纂标準
Disable internet connection
- 例句：設備設置中可臨時 disable internet connection（禁用網絡連接）。
- 適用場景：個人設備的網絡開關控制。
- 來源：權威詞典編纂标準

三、使用場景與實例

賬戶操作：如“取消網路銀行服務”（Cancel online banking service）。
訂閱服務：如“自動續費需提前三天取消網路訂閱”（Auto-renewal requires canceling internet subscription 3 days in advance）。
權限管理：如“學校取消違規學生的網路使用權限”（The school terminated network access for students violating rules）。

四、語義辨析

與“斷開網路”的區别：
“斷開”（Disconnect）指暫時中斷連接，可恢複；“取消” 含永久終止意涵。

與“關閉網路”的關聯：
“關閉”（Turn off）為具體操作動作，“取消”側重服務協議的解除。

本解釋基于通用漢英詞典釋義及互聯網語境用法，符合語言規範與專業場景需求。

網絡擴展解釋

關于“取消網路”的含義，需結合不同語境和來源進行解釋：

技術性定義
根據電學領域的翻譯，“取消網路”（annulling network）指通過技術手段終止或解除網絡連接或配置，例如關閉特定電路、移除網絡設備功能等。該用法多出現在專業文檔中，強調對物理或虛拟網絡的中斷操作。
日常網絡用語
在非專業場景下，“退網”更常見，指用戶主動退出網絡服務，如社交賬號下線、遊戲停玩等。這類行為通常是暫時性的，與“取消網路”的技術性操作有本質區别。
使用場景差異
- 取消網路：多用于技術配置場景（如路由器設置、電路調試），需通過特定指令或硬件調整實現。
- 退網：屬于個人行為，如關閉手機數據、卸載社交軟件等，不涉及專業技術操作。

注意：的權威性較低，建議在專業場景中參考權威技術詞典或行業标準文件以确認術語準确性。