搪瓷泵英文解釋翻譯、搪瓷泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 enamel pump

enamel; porcelain enamel; vitreous enamel
【化】 enamel (ware); glass lining; porcelain enamel; vitreous enamel

pump
【化】 pump
【醫】 pump

搪瓷泵（táng cí bèng）是一種特殊設計的工業用泵，其核心部件（如泵殼、葉輪等過流部件）表面覆蓋有搪瓷層（enamel coating）。該搪瓷層是通過高溫燒結工藝将玻璃質釉料熔融并附着在金屬基體（通常為碳鋼或鑄鐵）表面形成的非金屬防腐襯裡。

漢英術語解析：

搪瓷 (táng cí)：英文對應"Enamel" 或更精确地指工業設備襯裡時稱為"Glass-Lined"。這是一種矽酸鹽材料，經高溫燒制後形成堅硬、光滑、化學惰性的玻璃質層。
泵 (bèng)：英文為"Pump"，指輸送流體的機械裝置。
搪瓷泵 (táng cí bèng)：因此，其标準英文術語為"Enamel-Lined Pump" 或更常用的"Glass-Lined Pump"。

主要特性與用途：

卓越的耐腐蝕性：搪瓷襯裡對大多數強酸（如鹽酸、硫酸、硝酸，尤其在濃度較高或溫度較高時）、強堿（除氫氟酸和熱濃堿外）、有機溶劑及鹽溶液具有優異的抵抗力，能有效保護金屬基體免受腐蝕。這使得搪瓷泵成為化工、制藥、冶金、電鍍、環保等行業中處理強腐蝕性介質的理想選擇。
高潔淨度與低污染：搪瓷表面極其光滑（類似玻璃），不易挂料，不易滋生細菌，且不會向輸送介質中釋放金屬離子，非常適用于食品、醫藥、精細化工等對産品純度要求高的場合。
良好的耐磨性：搪瓷層硬度高，耐磨性能優于許多金屬材料，尤其適用于含有固體顆粒（但需注意顆粒硬度與大小，避免硬物沖擊導緻瓷層破損）的腐蝕性漿料輸送。
耐溫性：搪瓷泵通常可在-20°C至200°C的溫度範圍内穩定工作（具體範圍取決于搪瓷配方和制造工藝），適用于需要一定溫度條件的工藝過程。

關鍵注意事項：

抗機械沖擊與熱沖擊性弱：搪瓷層屬于脆性材料，對劇烈的機械碰撞、震動或溫度的急劇變化（熱沖擊）較為敏感，可能導緻瓷層開裂或剝落。因此，在安裝、使用和維護過程中需格外小心，避免硬物敲擊和急冷急熱。
忌氟化物與濃堿：搪瓷層會被氫氟酸、氟化物及高溫濃堿液腐蝕溶解，故不能用于輸送此類介質。

權威參考來源：關于搪瓷泵的具體技術規範、性能參數和應用案例，可參考以下類型的權威資料（因未提供具體可引用鍊接，此處列出建議查閱的來源類别）：

國際/國家化工設備标準：如ASME（美國機械工程師協會）、ISO（國際标準化組織）或GB（中國國家标準）中關于耐腐蝕泵、化工流程泵的标準部分。
知名化工泵制造商技術手冊：例如De Dietrich Process Systems（搪玻璃設備全球領導者之一）、Pfaudler（在搪瓷反應器和泵領域曆史悠久）等公司發布的官方産品技術文檔和選型指南。這些手冊通常詳細說明了搪瓷泵的設計、材料、性能極限、操作維護要求等。
化工工程權威著作與數據庫：如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》（佩裡化學工程師手冊）或《Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》（柯克-奧斯默化工技術百科全書）中關于“Pumps”或“Corrosion-Resistant Materials”的章節，會涵蓋搪瓷襯裡泵的相關信息。
行業期刊與協會出版物：化學工程、制藥工程領域的專業期刊（如《Chemical Engineering Progress》）或行業協會（如NACE International - 國際腐蝕工程師協會）發布的資料中常有關于耐腐蝕材料（包括搪瓷）應用的研究報告和案例分析。

搪瓷泵是一種特殊設計的工業泵，主要用于處理強酸、強堿等腐蝕性介質。其核心特點是通過搪瓷技術将玻璃質瓷釉塗覆在金屬基材表面，結合了金屬的機械強度和玻璃塗層的耐腐蝕性。以下是詳細解釋：

如需更完整的工藝流程或具體型號參數，可查閱相關行業标準或專業文獻。