搪瓷泵英文解释翻译、搪瓷泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 enamel pump

enamel; porcelain enamel; vitreous enamel
【化】 enamel (ware); glass lining; porcelain enamel; vitreous enamel

pump
【化】 pump
【医】 pump

搪瓷泵（táng cí bèng）是一种特殊设计的工业用泵，其核心部件（如泵壳、叶轮等过流部件）表面覆盖有搪瓷层（enamel coating）。该搪瓷层是通过高温烧结工艺将玻璃质釉料熔融并附着在金属基体（通常为碳钢或铸铁）表面形成的非金属防腐衬里。

汉英术语解析：

搪瓷 (táng cí)：英文对应"Enamel" 或更精确地指工业设备衬里时称为"Glass-Lined"。这是一种硅酸盐材料，经高温烧制后形成坚硬、光滑、化学惰性的玻璃质层。
泵 (bèng)：英文为"Pump"，指输送流体的机械装置。
搪瓷泵 (táng cí bèng)：因此，其标准英文术语为"Enamel-Lined Pump" 或更常用的"Glass-Lined Pump"。

主要特性与用途：

卓越的耐腐蚀性：搪瓷衬里对大多数强酸（如盐酸、硫酸、硝酸，尤其在浓度较高或温度较高时）、强碱（除氢氟酸和热浓碱外）、有机溶剂及盐溶液具有优异的抵抗力，能有效保护金属基体免受腐蚀。这使得搪瓷泵成为化工、制药、冶金、电镀、环保等行业中处理强腐蚀性介质的理想选择。
高洁净度与低污染：搪瓷表面极其光滑（类似玻璃），不易挂料，不易滋生细菌，且不会向输送介质中释放金属离子，非常适用于食品、医药、精细化工等对产品纯度要求高的场合。
良好的耐磨性：搪瓷层硬度高，耐磨性能优于许多金属材料，尤其适用于含有固体颗粒（但需注意颗粒硬度与大小，避免硬物冲击导致瓷层破损）的腐蚀性浆料输送。
耐温性：搪瓷泵通常可在-20°C至200°C的温度范围内稳定工作（具体范围取决于搪瓷配方和制造工艺），适用于需要一定温度条件的工艺过程。

关键注意事项：

抗机械冲击与热冲击性弱：搪瓷层属于脆性材料，对剧烈的机械碰撞、震动或温度的急剧变化（热冲击）较为敏感，可能导致瓷层开裂或剥落。因此，在安装、使用和维护过程中需格外小心，避免硬物敲击和急冷急热。
忌氟化物与浓碱：搪瓷层会被氢氟酸、氟化物及高温浓碱液腐蚀溶解，故不能用于输送此类介质。

权威参考来源：关于搪瓷泵的具体技术规范、性能参数和应用案例，可参考以下类型的权威资料（因未提供具体可引用链接，此处列出建议查阅的来源类别）：

国际/国家化工设备标准：如ASME（美国机械工程师协会）、ISO（国际标准化组织）或GB（中国国家标准）中关于耐腐蚀泵、化工流程泵的标准部分。
知名化工泵制造商技术手册：例如De Dietrich Process Systems（搪玻璃设备全球领导者之一）、Pfaudler（在搪瓷反应器和泵领域历史悠久）等公司发布的官方产品技术文档和选型指南。这些手册通常详细说明了搪瓷泵的设计、材料、性能极限、操作维护要求等。
化工工程权威著作与数据库：如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》（佩里化学工程师手册）或《Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology》（柯克-奥斯默化工技术百科全书）中关于“Pumps”或“Corrosion-Resistant Materials”的章节，会涵盖搪瓷衬里泵的相关信息。
行业期刊与协会出版物：化学工程、制药工程领域的专业期刊（如《Chemical Engineering Progress》）或行业协会（如NACE International - 国际腐蚀工程师协会）发布的资料中常有关于耐腐蚀材料（包括搪瓷）应用的研究报告和案例分析。

搪瓷泵是一种特殊设计的工业泵，主要用于处理强酸、强碱等腐蚀性介质。其核心特点是通过搪瓷技术将玻璃质瓷釉涂覆在金属基材表面，结合了金属的机械强度和玻璃涂层的耐腐蚀性。以下是详细解释：

如需更完整的工艺流程或具体型号参数，可查阅相关行业标准或专业文献。