工程質量英文解釋翻譯、工程質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 construction quality

engineering; project; work
【機】 engineering; process

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

工程質量（Engineering Quality）指工程項目在設計、施工及驗收過程中滿足合同約定、技術标準與使用需求的綜合特性集合。在漢英詞典中，該詞常譯為"engineering quality"，強調工程實體在功能、安全、耐久性等維度達成的技術指标。

核心要素包含：

合規性（Compliance）依據中國國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系》定義，工程質量須符合國家強制性技術規範與設計文件要求，例如混凝土抗壓強度需達到C30以上等級。
適用性（Fitness for Purpose）參考《牛津工程英語詞典》，工程質量需确保建築物滿足預定使用功能，如醫院建築的隔音标準需達到ISO 3382-2:2008規定的病房聲學要求。
可靠性（Reliability）美國土木工程師學會（ASCE）強調工程結構在設計年限内應保持穩定，典型表現為橋梁工程需通過10,000次标準荷載循環測試。
安全性（Safety）根據《建設工程質量管理條例》第二章規定，地基承載力等隱蔽工程驗收必須符合GB 50007-2011建築地基基礎設計規範要求。
耐久性（Durability）國際材料與結構研究實驗聯合會（RILEM）提出，混凝土結構的碳化深度需控制在保護層厚度的50%以内，确保50年設計壽命。

工程質量是指建設工程項目在規劃、設計、施工及驗收等全過程中所體現的綜合特性，其核心在于滿足功能需求并符合規範标準。可從以下三方面理解：

工程質量具有六大關鍵特性（綜合、4、6信息）：

建設工程質量還具有單件性（每個項目獨立）、長期性（使用周期可達數十年）、隱蔽性（部分質量問題驗收時難以發現）等特點。

擴展說明：工程質量評價需結合技術标準與法律規範，如《建設工程質量管理條例》對參建各方的責任有明确規定。實際管理中常通過分階段控制（施工準備、過程監督、竣工驗收）來保障質量目标實現。