月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

參考規英文解釋翻譯、參考規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 reference gauge

分詞翻譯:

參考的英語翻譯:

consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference

規的英語翻譯:

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

"參考規"是漢語複合詞,在漢英詞典中通常對應三種解釋維度:

  1. 基本語義 指用于标準化比對的測量器具(gauging reference),常見于機械制造領域,如《牛津漢英大詞典》将"規"解釋為"gauge",強調其作為基準量具的屬性。例如千分表參考規用于校準精密儀器。

  2. 方法論概念 在學術研究語境中,該詞引申為"referential specification",體現為《現代漢語規範詞典》定義的系統化參照标準。例如科研論文寫作需遵循APA格式參考規範。

  3. 技術标準體系 中國标準化研究院将其英譯為"reference specification",特指GB/T 20000系列标準中的引用規範體系,這類文件規定技術标準的引用規則和兼容要求。

該術語的權威解釋可參照國家市場監督管理總局發布的《标準化工作指南》,其中明确指出參考規範需包含引用文件清單、版本關聯說明、沖突條款處理機制三大要素,構成完整的标準參照系統。

網絡擴展解釋

“規”是一個多義漢字,在不同語境中有豐富的含義。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 本義與工具屬性
    “規”最初指畫圓形的工具,即圓規。如《說文解字》提到“規,有法度也”,《墨子》中也有“輪人之有規”的描述。這一含義衍生出“規矩”一詞,象征标準與準則。

  2. 法則與标準
    引申為法則、章程,如“法規”“校規”。在《孟子》中,“規矩”被喻為道德或行為的最高标準。

  3. 謀劃與規劃
    作動詞時表示計劃,如“規劃”“規約”。提到“規避”一詞也源于此,指預先考慮以避免問題。

  4. 勸告與糾正
    如“規谏”“規勸”,指通過建議使人改正錯誤。《國語》中記載用規勸來匡正行為的例子。

  5. 格局與範圍
    用于描述事物的範圍或結構,例如“規模”指整體的大小或格局。

其他補充

若需具體詞組(如“參照規章”)的進一步解釋,可說明具體語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半自動地面防空系統變質症不動産的期待權垂直回轉儀澱粉凍頂起房東反射因數酚酞瓊脂戈爾巴喬夫工業控制骨盆直腸膿腫經濟團體聯合會近正中的樓下錄供蘆竹睑囊腫液培養基普羅格斯通氫氧化亞钯囚犯工場雙線變壓器水性特勒耳奇氏隙停工費用外側段魏爾嘯氏角