
【机】 reference gauge
consult; refer to; reference
【计】 REF; reference amplitude
【医】 reference
【经】 for reference
advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge
"参考规"是汉语复合词,在汉英词典中通常对应三种解释维度:
基本语义 指用于标准化比对的测量器具(gauging reference),常见于机械制造领域,如《牛津汉英大词典》将"规"解释为"gauge",强调其作为基准量具的属性。例如千分表参考规用于校准精密仪器。
方法论概念 在学术研究语境中,该词引申为"referential specification",体现为《现代汉语规范词典》定义的系统化参照标准。例如科研论文写作需遵循APA格式参考规范。
技术标准体系 中国标准化研究院将其英译为"reference specification",特指GB/T 20000系列标准中的引用规范体系,这类文件规定技术标准的引用规则和兼容要求。
该术语的权威解释可参照国家市场监督管理总局发布的《标准化工作指南》,其中明确指出参考规范需包含引用文件清单、版本关联说明、冲突条款处理机制三大要素,构成完整的标准参照系统。
“规”是一个多义汉字,在不同语境中有丰富的含义。以下是综合多个来源的详细解释:
本义与工具属性
“规”最初指画圆形的工具,即圆规。如《说文解字》提到“规,有法度也”,《墨子》中也有“轮人之有规”的描述。这一含义衍生出“规矩”一词,象征标准与准则。
法则与标准
引申为法则、章程,如“法规”“校规”。在《孟子》中,“规矩”被喻为道德或行为的最高标准。
谋划与规划
作动词时表示计划,如“规划”“规约”。提到“规避”一词也源于此,指预先考虑以避免问题。
劝告与纠正
如“规谏”“规劝”,指通过建议使人改正错误。《国语》中记载用规劝来匡正行为的例子。
格局与范围
用于描述事物的范围或结构,例如“规模”指整体的大小或格局。
其他补充
若需具体词组(如“参照规章”)的进一步解释,可说明具体语境。
产品纯度等温压出迭顶髻定义控制块端空间分节性神经炎浮动球高斯函数环疽性皮炎护面法胶体金交易谈判代表肌炎抗结剂客队可校错误空段临时投资漏查率漫天莫立什氏试验平底锥形粘度计普通感觉热扩散因数使一个法律文件无效收益汇总帐户双流传输瞬时通信