半自動地面防空系統英文解釋翻譯、半自動地面防空系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 SAGE System; Semi-Automatic Ground Enviroment System

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

自動地的英語翻譯：

automatically; of oneself; voluntarily; willingly

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

防空的英語翻譯：

aerial defence; air defence

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

半自動地面防空系統（Semi-Automatic Ground Environment, SAGE）是冷戰時期美國研發并部署的一套綜合性防空指揮控制系統。其核心含義與運作機制可從漢英詞典角度解析如下：

術語定義與核心功能
“半自動地面防空系統”指一種結合人工決策與計算機自動化處理的國土防空網絡。其英文全稱“Semi-Automatic Ground Environment”直譯為“半自動地面環境”，強調系統通過遍布北美的大型雷達站、通信節點與中央計算機設施，構建了一個實時監控、分析并引導攔截空中威脅（主要是戰略轟炸機）的作戰環境。核心功能是早期預警、目标跟蹤、威脅評估與攔截武器引導。
“半自動”的關鍵特征
“半自動”體現在系統架構中：
- 自動化部分：AN/FSQ-7計算機（史上最大計算機之一）自動處理雷達數據，計算目标航迹、速度，預測威脅路徑，并生成攔截方案。
- 人工幹預部分：指揮官根據計算機生成的方案，結合戰術經驗與全局态勢，最終決策是否授權發射防空導彈（如波馬克導彈）或派遣戰鬥機攔截，并選定具體武器單元執行任務。人機協同是其本質特征。
系統組成與運作機制
系統由以下關鍵單元構成：
- 雷達網絡：遠程預警雷達（如DEW Line）與跟蹤雷達持續采集空情數據。
- 通信中繼：通過專用線路（後升級為抗核爆的“備用自動指揮系統”）将數據傳輸至指揮中心。
- 指揮中心（DC/CP）：裝備AN/FSQ-7計算機，處理數據、生成戰術畫面，供指揮官決策。
- 武器控制系統：将攔截指令下達至導彈基地或空軍基地，引導武器攻擊目标。
  工作流程為：雷達探測 → 數據傳輸 → 計算機處理/顯示 → 人工決策 → 武器引導。
曆史意義與影響
SAGE（1958-1983年運行）是首個全國性實時計算機指揮控制系統，推動了計算機網絡、交互顯示、數字通信等技術發展，奠定了現代C4ISR（指揮、控制、通信、計算機、情報、監視與偵察）系統的基礎。其設計理念影響了後續防空系統（如蘇聯的“天空”）及民航管制系統。
标準譯法與權威參考
該術語在軍事與科技史文獻中固定譯為“Semi-Automatic Ground Environment (SAGE)”。權威來源包括：
- 《中國軍事百科全書》（軍事科學出版社）：“半自動地面防空系統”詞條釋其技術原理與曆史地位。
- MIT Lincoln Laboratory（系統主要開發者）：官網技術檔案庫 https://www.ll.mit.edu/about/history/sage-semi-automatic-ground-environment 詳述系統架構（注：鍊接有效性需實時驗證）。
- IEEE Annals of the History of Computing：多篇論文分析SAGE的技術創新，如Redmond, K.C. & Smith, T.M. (2000) From Whirlwind to MITRE: The R&D Story of the SAGE Air Defense Computer。
- 《英漢軍事大詞典》（上海外語教育出版社）：收錄“SAGE”詞條，标準譯名與功能簡述。

（注：部分線上資源鍊接可能因機構網站更新失效，建議通過學術數據庫或檔案館獲取原始文獻）

網絡擴展解釋

半自動地面防空系統（Semi-Automatic Ground Environment，簡稱SAGE）是20世紀50年代美國為防空需求開發的指揮控制系統，結合了計算機技術、通信網絡和防空武器，實現了自動化決策與攔截引導。以下是詳細解釋：

1.定義與背景

核心功能：通過整合雷達監測數據、通信網絡和計算機處理，實時追蹤并攔截敵方飛行器（如轟炸機），輔助指揮員決策。
曆史背景：由美國麻省理工學院林肯實驗室設計，1950年代末投入使用，北美防空司令部（NORAD）使用至1980年。

2.系統組成

雷達監測網：分布各防區的雷達站實時收集空情信息。
通信網絡：連接雷達站、指揮中心、機場及導彈/高射炮陣地，形成聯機系統。
計算機中心：每個防區配備兩台IBM AN/FSQ-7計算機，存儲程式分析數據并生成攔截方案。
武器控制：自動引導防空導彈、戰鬥機或高射炮執行攔截任務，後期支持機載自動駕駛儀。

3.技術意義

計算機先驅：首次将計算機技術用于實時控制，被認為是現代計算機網絡雛形。
自動化決策：通過預設程式輔助人工決策，減少反應時間，提升防空效率。
多防區協作：全美劃分為17個防區，實現跨區域協同防禦。

4.影響與評價

軍事價值：在冷戰期間顯著提升北美防空能力，成為國防現代化标杆。
技術遺産：為後續的C4ISR（指揮、控制、通信、計算機、情報、監視與偵察）系統奠定基礎。

SAGE系統是計算機技術與軍事需求結合的裡程碑，推動了自動化指揮和現代網絡技術的發展，其設計理念至今影響深遠。