胎塊英文解釋翻譯、胎塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mole

分詞翻譯：

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

專業解析

胎塊（hydatidiform mole）是婦産科術語，指妊娠過程中胎盤絨毛組織異常增生形成的囊性結構，屬于妊娠滋養細胞疾病（gestational trophoblastic disease）的病理類型之一。該術語在漢英醫學詞典中對應英文表述為"hydatidiform mole"或"molar pregnancy"。

一、定義與病理特征

根據世界衛生組織（WHO）國際疾病分類第11版（ICD-11），胎塊分為兩種類型：

完全性胎塊（complete hydatidiform mole）：染色體全部來源于父方，呈現46XX或46XY核型，絨毛水腫呈葡萄狀外觀，無胚胎組織（來源：WHO ICD-11編碼JA02.0）
部分性胎塊（partial hydatidiform mole）：包含三倍體核型（69XXX或69XXY），可見異常胚胎組織（來源：UpToDate臨床數據庫）

二、臨床特征

典型症狀包括妊娠早期陰道出血（發生率>90%）、子宮異常增大（約50%病例）及血清hCG水平顯著升高（常超過10萬mIU/mL）。超聲檢查可見「落雪狀」或「蜂窩狀」回聲特征（來源：Radiopaedia影像醫學百科全書）。

三、診斷與治療

美國婦産科醫師學會（ACOG）指南建議通過組織病理學檢查确診，治療首選清宮術，術後需持續監測hCG水平6-12個月（來源：ACOG Practice Bulletin No. 53）。國際婦産科聯盟（FIGO）統計數據顯示，完全性胎塊惡變率為15-20%，部分性胎塊惡變率<5%（來源：FIGO年報2024）。

四、流行病學數據

亞洲人群發病率顯著高于歐美，中國國家衛健委統計顯示胎塊發生率約為1/500妊娠，其中35歲以上孕婦風險增加3倍（來源：《中華婦産科雜志》2024年臨床指南專刊）。

網絡擴展解釋

“胎塊”在醫學領域主要有以下三種含義，需結合具體情境理解：

常規産科術語：胎兒大小的評估指标
在孕檢或分娩評估中，醫生通過腹部觸診或超聲檢查判斷胎兒大小，簡稱為“胎塊”。例如：若胎塊顯示胎兒過大，可能建議剖宮産以避免難産風險。
早期胚胎的通俗說法
部分語境下指孕囊或胎芽，即受精卵發育初期形成的結構。例如：B超檢查中“胎塊”可能表示胎兒的初步形态，屬于正常妊娠描述。
異常妊娠的病理概念
涉及胚胎發育異常時，如葡萄胎（水泡狀胎塊），此時“胎塊”指異常的妊娠産物，需通過病理檢查确診。例如：完全性葡萄胎屬于染色體異常導緻的妊娠疾病。

注意：具體含義需結合産檢報告或醫生診斷語境判斷。若檢查報告中出現“胎塊”描述，建議直接咨詢産科醫生以明确具體指代内容。