肅清者英文解釋翻譯、肅清者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

purger

clean up; eliminate; housecleaning; root; root up; sweep

person; this

"肅清者"作為一個漢語詞彙，在漢英詞典中通常對應英文翻譯"purger"或"purificator"，其核心含義包含三個維度：

政治語境中的特殊指稱
指特定曆史時期執行清除異己行為的組織或個體，如《現代漢語詞典（第7版）》指出該詞常見于描述政治整頓行動，尤指通過強制手段消除反對勢力。牛津大學出版社的《漢英大詞典》特别标注該詞在20世紀特定曆史事件中的特殊含義。
宗教領域的淨化概念
在宗教學著作中，"肅清者"可對應英文"purifier"，指通過儀式或教義清洗信仰群體的行為。《宗教術語漢英對照辭典》将該詞與古猶太教、伊斯蘭蘇菲派中的淨化儀式相關聯。
現代組織管理延伸義
《新世紀漢英百科詞典》收錄該詞的現代用法，指企業或機構中負責整頓紀律、清除違規成員的監管部門，常見于公司治理文本中。

詞源學考證顯示，"肅"字在《說文解字》中本義為"持事振敬"，後引申出"徹底清除"的動詞含義，與"清"字組合後形成動補結構，強化行為結果的完全性。該構詞法在《漢語詞源解析》中有詳細闡述。

“肅清者”的含義需結合不同語境理解：

“肅清”指徹底清除不良現象或敵對勢力（），如消滅犯罪、消除隱患等。加上“者”後綴後，“肅清者”可理解為執行清除任務的主體，例如：

《星際戰甲》中的武器
屬于顯赫武器，主要特性包括：
- 彈藥類型：能量
- 射程：1000米
- 射速：1.33發/秒
- 特殊效果：範圍攻擊強制觸發冰凍異常狀态（）。
《元氣騎士》中的武器
特點為：
- 基礎屬性：攻擊力6，消耗5能量，暴擊率20%；
- 天賦加成：搭配激光加粗、子彈反射等天賦後，可發射多道閃電，暴擊時眩暈敵人，適合清圖與對抗BOSS（）。

若需進一步了解遊戲内武器的詳細數據或實戰技巧，可查看來源-3；關于“肅清”的完整語義演變，可參考-8的詞彙解析。