肌間闆英文解釋翻譯、肌間闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laminae intermuscularis

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

間闆的英語翻譯：

【醫】 ground lamella; intercalated disc; intercalated disk; intermediate disk
intermediate lamella; interstitial disc; interstitial lamella
laminae interstitialis

專業解析

肌間闆（Intermuscular Septum）是解剖學中描述肌肉組織結構的重要術語，指分隔相鄰肌肉或肌群的緻密結締組織膜。其核心功能包括：

結構分隔與定位
肌間闆由深筋膜（deep fascia）延伸形成，附着于骨骼（如長骨的骨膜），将不同功能的肌群分隔在獨立筋膜室内。例如，臂部内側肌間隔分隔前臂屈肌群與伸肌群，維持肌肉的空間位置和運動方向。
力學支撐與力傳導
作為肌肉的錨定點，肌間闆協助肌肉收縮時力的傳遞，提升運動效率。在肢體運動中，其抗張力特性可減少肌肉間摩擦，保護神經血管束穿行其中。
臨床關聯性
- 筋膜室綜合征：肌間闆參與構成封閉的筋膜腔隙，腔内壓力異常升高（如外傷或水腫）可壓迫神經血管，需緊急手術切開減壓。
- 手術入路标志：外科醫生常以肌間闆為界定位深層結構，如桡神經在肱骨桡神經溝内沿外側肌間隔走行。

術語對照與詞源

漢語：肌間闆（強調“闆狀分隔結構”）
英語：Intermuscular Septum（拉丁詞源 inter-（之間）+ musculus（肌肉）+ septum（隔膜））
同義表述：肌間隔（臨床常用）、肌肉間隔膜

權威參考來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義結締組織筋膜系統分類及功能
《坎貝爾骨科手術學》：詳述肌間闆在肢體手術中的定位意義
PubMed Central：筋膜室綜合征病理機制研究

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注依據經典醫學文獻通用表述，實際引用時需替換為可公開訪問的學術資源鍊接。）

網絡擴展解釋

“肌間闆”是一個醫學術語，其英文對應為laminae intermuscularis（）。該詞由以下部分構成：

肌（muscle）：指肌肉組織；
間（inter-）：表示“之間”；
闆（lamina）：指薄層或闆狀結構。

綜合來看，肌間闆可能指肌肉組織之間的結締組織薄層，在解剖學中可能用于描述分隔或連接不同肌肉的結構，例如肌束間的纖維層。不過，由于搜索結果權威性較低，且具體醫學定義未詳細展開，建議結合專業解剖學資料進一步确認其精确含義和功能。