鎖指症英文解釋翻譯、鎖指症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lock-finger

分詞翻譯：

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

鎖指症（Trigger Finger） 是一種常見的手部肌腱疾病，醫學上稱為狹窄性腱鞘炎（Stenosing Tenosynovitis）。其核心病理機制是手指屈肌腱及周圍腱鞘發生炎症和增厚，導緻肌腱在腱鞘内滑動受阻，引發手指活動時的卡頓、彈響或鎖定現象。

一、術語定義與臨床表現

1. 中文術語：

   “鎖指症”形象描述了手指在屈伸過程中突然卡在彎曲位置（如同被“鎖住”），需外力協助才能伸直的特征。該名稱屬于症狀描述性俗稱，醫學标準術語為“扳機指”或“彈響指”。

2. 英文對應：

   Trigger Finger（扳機指），因患者伸直手指時常伴隨類似扣動扳機的彈跳感而得名。國際疾病分類（ICD-10）代碼為M65.3。

二、病理機制與症狀特征

• 病因：屈肌腱（尤其是A1滑車部位）因反複摩擦或勞損發生腱鞘狹窄，肌腱局部形成結節，阻礙滑動。
• 典型症狀：
  • 手指根部（掌指關節處）疼痛及壓痛
  • 晨僵或活動後僵硬感
  • 屈伸時出現彈響（clicking）或卡頓（catching）
  • 嚴重時手指鎖定（locking）于屈曲位，需健側手協助伸直

三、臨床診斷與治療原則

診斷主要依靠體格檢查（觸診結節、誘發彈響）及病史詢問，影像學檢查（如超聲）可輔助确認腱鞘增厚情況。治療分為：

1. 保守治療：休息、夾闆固定、非甾體抗炎藥（NSAIDs）、腱鞘内皮質類固醇注射（一線療法）。
2. 手術治療：保守治療無效時，行腱鞘切開術（A1滑車松解），微創操作預後良好。

四、權威定義參考來源

術語定義及診療标準參見以下醫學權威資料：

• 美國骨科醫師學會（AAOS）《手部肌腱疾病臨床指南》
• 梅奧診所（Mayo Clinic）：扳機指病理與治療綜述
• 《中華手外科雜志》：狹窄性腱鞘炎診療專家共識

（注：因未檢索到可公開引用的具體網頁鍊接，此處僅标注醫學機構及文獻名稱。實際引用時建議查閱上述來源的官方出版物或數據庫如PubMed收錄文獻。）

網絡擴展解釋

關于“鎖指症”，目前沒有權威的醫學資料或文獻明确提及這一術語，可能屬于以下情況之一：

1. 地方性/民間俗稱
   可能指手指關節僵硬、活動受限的現象，例如“扳機指”（醫學稱“狹窄性腱鞘炎”）的俗稱。症狀表現為手指屈伸時卡頓、疼痛，嚴重時無法自行伸直。

2. 可能的筆誤或翻譯問題
   若為“縮指症”，則可能與先天性手指發育異常相關；若為“鎖關節”，可能涉及退行性關節炎或外傷導緻的關節交鎖。

3. 建議進一步确認
   若您遇到具體症狀（如手指卡頓、腫脹、無法活動），建議描述細節或咨詢骨科/風濕科醫生，以便準确診斷。常見相關疾病包括腱鞘炎、類風濕性關節炎等。

由于缺乏專業資料來源，以上僅為推測性解釋，請以實際醫學診斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗探背側根表面化穿晶裂紋出汗不能二硫化烷基胂泛生的發新誓以毀前誓非共沸體系非物質浮槽分級器工作錯誤紅細胞破碎環形繃帶簡式提單計算機輔助制造基于微處理機的接口可代替的庫爾契茨基氏蘇木精染劑枯基雷坦氏療法馬圓線蟲任選設施燒熱接社會科學統計套裝軟件順治派羰基合成法條件熵外圍數據寄存器未确認的供認