锁指症英文解释翻译、锁指症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lock-finger

分词翻译：

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

指的英语翻译：

depend on; digit; finger; indicate; point
【医】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

锁指症（Trigger Finger） 是一种常见的手部肌腱疾病，医学上称为狭窄性腱鞘炎（Stenosing Tenosynovitis）。其核心病理机制是手指屈肌腱及周围腱鞘发生炎症和增厚，导致肌腱在腱鞘内滑动受阻，引发手指活动时的卡顿、弹响或锁定现象。

一、术语定义与临床表现

1. 中文术语：

   “锁指症”形象描述了手指在屈伸过程中突然卡在弯曲位置（如同被“锁住”），需外力协助才能伸直的特征。该名称属于症状描述性俗称，医学标准术语为“扳机指”或“弹响指”。

2. 英文对应：

   Trigger Finger（扳机指），因患者伸直手指时常伴随类似扣动扳机的弹跳感而得名。国际疾病分类（ICD-10）代码为M65.3。

二、病理机制与症状特征

• 病因：屈肌腱（尤其是A1滑车部位）因反复摩擦或劳损发生腱鞘狭窄，肌腱局部形成结节，阻碍滑动。
• 典型症状：
  • 手指根部（掌指关节处）疼痛及压痛
  • 晨僵或活动后僵硬感
  • 屈伸时出现弹响（clicking）或卡顿（catching）
  • 严重时手指锁定（locking）于屈曲位，需健侧手协助伸直

三、临床诊断与治疗原则

诊断主要依靠体格检查（触诊结节、诱发弹响）及病史询问，影像学检查（如超声）可辅助确认腱鞘增厚情况。治疗分为：

1. 保守治疗：休息、夹板固定、非甾体抗炎药（NSAIDs）、腱鞘内皮质类固醇注射（一线疗法）。
2. 手术治疗：保守治疗无效时，行腱鞘切开术（A1滑车松解），微创操作预后良好。

四、权威定义参考来源

术语定义及诊疗标准参见以下医学权威资料：

• 美国骨科医师学会（AAOS）《手部肌腱疾病临床指南》
• 梅奥诊所（Mayo Clinic）：扳机指病理与治疗综述
• 《中华手外科杂志》：狭窄性腱鞘炎诊疗专家共识

（注：因未检索到可公开引用的具体网页链接，此处仅标注医学机构及文献名称。实际引用时建议查阅上述来源的官方出版物或数据库如PubMed收录文献。）

网络扩展解释

关于“锁指症”，目前没有权威的医学资料或文献明确提及这一术语，可能属于以下情况之一：

1. 地方性/民间俗称
   可能指手指关节僵硬、活动受限的现象，例如“扳机指”（医学称“狭窄性腱鞘炎”）的俗称。症状表现为手指屈伸时卡顿、疼痛，严重时无法自行伸直。

2. 可能的笔误或翻译问题
   若为“缩指症”，则可能与先天性手指发育异常相关；若为“锁关节”，可能涉及退行性关节炎或外伤导致的关节交锁。

3. 建议进一步确认
   若您遇到具体症状（如手指卡顿、肿胀、无法活动），建议描述细节或咨询骨科/风湿科医生，以便准确诊断。常见相关疾病包括腱鞘炎、类风湿性关节炎等。

由于缺乏专业资料来源，以上仅为推测性解释，请以实际医学诊断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成语的初馏装置粗尾似毛体线虫稻瘟霉素二腹叶二钾的仿黑或白色信号分集接收戈德韦特氏征骼骨臀线工作福利骨髓痨性护胸甲状麻木肩关节炎精明揪克路姆斯基氏纽控制电位库仑滴定两路相联高速缓冲存储器厉害地硫氰酸酯貌似真的敏化磷光泥砂造模法配置设计硼镁肥蛇皮伺服替代机能烃氧基甲亚胺托烷