所有者的英文解释翻译、所有者的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

possessory
【法】 possessory

proprietary; proprietor
【经】 owner

在汉英词典视角下，"所有者的"（suǒyǒuzhě de）作为汉语结构，其核心含义与英语所有格形式紧密对应。以下从语言学角度解析其详细意义：

"所有者的"是名词"所有者"（owner）加结构助词"的"构成的形容词性所有格短语，语法功能等同于英语的所有格后缀 's 或介词短语of the owner。其核心作用是表示所属关系，修饰后续名词表明该事物的归属权。

例：所有者的权益 → owner's rights / rights of the owner

汉语结构	英语等效形式	使用场景示例
所有者的 + 名词	owner's + noun	所有者的签名（owner's signature）
	of the owner	决策权的所有者（owner of decision-making rights）
所有者 + 的 + 省略	owner's (省略中心语)	这辆车是所有者的（This car is the owner's）

根据汉语语法规范及汉英对译原则：

注：因未检索到可直接引用的在线词典条目链接，建议用户进一步查阅上述纸质权威辞书或通过知网（CNKI）获取语言学论文深化理解。

所有者的定义与特征如下：

1. 基本定义
所有者指对资产、财产或权益拥有法律认可的所有权的个人或实体。这种所有权可通过购买、继承或其他合法途径取得，例如房屋产权人、手机购买者均属于典型的所有者。

2. 权利与责任

3. 不同类型的所有者

4. 财务角度的延伸概念
在会计中，所有者权益指企业资产扣除负债后的剩余价值，反映股东对净资产的索取权，计算公式为：
$$
所有者权益 = 资产 - 负债
$$

总结
所有者的核心特征是法律上的控制权和收益权，涵盖个人、企业及各类实体。若需进一步了解企业股权或会计处理，的详细说明。