索引卡片英文解釋翻譯、索引卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 index card

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

casue; cite; lead; leave; lure; make; quote; stretch

card
【計】 card
【經】 card

索引卡片（英文：index card）在漢英詞典中的核心定義為一種标準化的紙質記錄工具，主要用于信息分類與快速檢索。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其典型尺寸為3×5英寸或4×6英寸，常用于學術研究、圖書館目錄管理及個人知識整理。該詞條強調其物理特性為“硬質紙張，便于長期保存和手動翻閱”。

從功能角度，《朗文當代高級英語辭典》指出索引卡片可标注主題關鍵詞、摘要或參考文獻，背面常留空白用于補充注釋。在計算機普及前，它是學者構建知識體系的核心工具，例如用于文獻卡片法（card catalog system）。

現代應用中，《柯林斯英漢雙解詞典》補充說明數字化時代仍保留其實體價值，尤其在需要避免電子幹擾的深度學習場景。部分領域如田野調查、創意寫作仍依賴其即時記錄和空間排列優勢。

索引卡片（Index Card）是一種用于信息分類、整理和檢索的紙質或數字化工具，具有以下核心特點和使用場景：

信息管理
- 傳統應用：用于圖書館目錄、檔案管理、學術研究筆記等場景，通過分類标籤快速定位書籍或文獻。
- 現代用途：寫作輔助（如整理大綱）、商業會議記錄、教育領域中的閃卡學習法等。
功能類比
類似數據庫中的索引原理，索引卡片通過特定關鍵詞（如書名、作者）指向目标信息的位置，而非直接按内容順序排列。例如，圖書館的索引卡片僅記錄書籍編號，管理員根據編號在書庫中查找。

隨着電子化發展，索引卡片逐漸被數據庫、筆記軟件等取代，但在需要直觀操作或低技術依賴的場景（如創意寫作、課堂互動）中仍被保留使用。

如需深入了解索引卡片的具體分類方法或設計案例，可參考圖書館管理手冊或學術研究工具指南。