解凝劑英文解釋翻譯、解凝劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 liquefaclent

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

【醫】 agent

解凝劑（dispersant/deflocculant）是化工領域用于降低液體中固體顆粒聚集傾向的功能性添加劑。其核心作用是通過物理或化學作用破壞顆粒間的黏結力，維持懸浮體系的穩定性。該術語在漢英對照場景中對應兩種翻譯取向：

該物質的作用機制符合DLVO理論，即通過改變Zeta電位使顆粒間斥力大于範德華引力，其有效性可通過以下公式量化：

$$ Phi = frac{kT}{6pieta r} cdot lnleft(frac{H}{d}right) $$

其中$Phi$為分散效率，$H$表示顆粒間距，$d$為分子作用力半徑。

權威定義可參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的膠體化學術語彙編，以及中國國家标準GB/T 21517-2008《表面活性劑術語》。

“解凝劑”是一個工業領域術語，主要用于描述一類功能性添加劑。以下是詳細解釋：

定義與核心作用
解凝劑指能夠改善料漿（如水泥漿、陶瓷漿料等）的流動性和穩定性，并防止懸浮顆粒絮凝的化學物質。其本質是通過物理或化學作用破壞顆粒間的聚集，使物料保持均勻分散狀态。
常見應用場景
- 建築材料：如混凝土中作為減水劑，提升流動性；
- 陶瓷工業：在坯體漿料中防止黏土顆粒結塊；
- 塗料/油墨：幫助顔料均勻分散，避免沉澱；
- 化工生産：用于懸浮液穩定處理。
别名與分類
根據具體用途，解凝劑也被稱為減水劑（側重降低用水量）、分散劑（強調顆粒分散功能）或懸浮劑（針對懸浮穩定性）。其化學成分可能包括木質素磺酸鹽、聚羧酸系化合物等。
語言對照補充
在法語中，解凝劑對應詞彙為“liquéfacient”，但該翻譯更多體現液化功能，實際工業術語需結合具體語境使用（來自低權威性法語詞典信息，供參考）。