隨後英文解釋翻譯、隨後的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

soon afterwards; subsequently; whereafter

溶血（現象），血細胞溶解紅血細胞的破壞或溶解，隨後釋放血紅蛋白
The destruction or dissolution of red blood cells, with subsequent release of hemoglobin.
隨後的，後來的時間上較後的；隨後的
Following in time; subsequent.
數據媒體的初始化，使某一特定計算機系統能将數據存在媒體中，隨後又可從該媒體中檢索出來。
The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.
我們将隨後很快就到達。
We shall arrive soon after.

adapt to; along with; follow; let

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

"隨後"是一個漢語時間副詞，表示某一動作或事件在另一動作或事件之後緊接着發生。其核心含義可拆解為以下三個層級：

時序關系（《現代漢語詞典》第7版）
表示"緊接着某種情況之後"，強調時間順序的連貫性，例如："他發表完演說，隨後回答了記者提問"。對應的英文翻譯常用"subsequently"或"afterwards"，如劍橋詞典将其解釋為"happening after something else"。
語法功能（《牛津漢英詞典》）
• 作狀語修飾動詞：必須置于主語之後（例：會議結束後，我們隨後安排了茶歇）

• 可連接分句：常與"先""首先"等詞呼應（例：先提交申請材料，隨後辦理注冊手續）

• 書面語中可與"而"連用構成"隨後而..."結構
語義辨析（《現代漢語虛詞例釋》）
與"然後"的區别在于："隨後"側重時間緊接（間隔較短），多用于已發生事件；"然後"可表示邏輯順序，時間間隔可長可短。英文對應詞"thereupon"更強調因果關系，而"immediately after"側重即時性。

該詞在《HSK考試大綱》中被列為四級詞彙，其英文對應表達在不同語境中呈現細微差異。例如法律文本中常用"hereinafter"表示"下文隨後所述"，而科技文獻偏好"ensuing"表示後續發展過程。

“隨後”是一個表示時間順序的副詞，通常用于描述兩個動作或事件之間的先後關系，強調後者在前者發生之後緊接着發生。以下是詳細的解釋：

“隨後”指“緊接着某個時間或事件之後”，用于連接前後兩個動作或情境，表明後者在時間上緊跟前者的結束而出現。例如：

然後：更通用，時間間隔可長可短；隨後強調時間銜接更緊密。
- 例：“他吃完早飯，然後出門了。”（時間可能稍長）
- 例：“他挂斷電話，隨後沖出了房間。”（動作更連貫）
之後：僅表示時間上的後置，不強調緊密性。
- 例：“他離開之後，雨才下起來。”（不強調是否立即發生）

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以補充說明。