保存程式英文解釋翻譯、保存程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 save program; save routine

分詞翻譯：

保存的英語翻譯：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【計】 save
【醫】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在計算機領域，"保存程式" 作為動賓短語使用時，其核心含義是指将當前正在編輯或運行的程式代碼、數據或狀态存儲到非易失性存儲介質（如硬盤、固态硬盤）上的操作，目的是防止因斷電、程式關閉或系統崩潰導緻的數據丢失，并确保後續可以重新加載和使用。

詳細解釋：

動作本質 (The Action):
- "保存" 是一個動詞，指将信息從臨時、易失的狀态（通常是計算機的隨機存取存儲器 RAM）轉移到永久或半永久的存儲位置的過程。
- "程式" 在這裡是"保存"動作的對象，指代用戶正在編寫、修改或運行的軟件代碼文件（如 .c, .java, .py 文件）或其相關數據文件、配置文件、項目文件等。
- 因此，"保存程式" 最直接的含義就是執行一個操作，将當前打開的程式文件（或其狀态）寫入到磁盤等持久化存儲設備中。
目的與重要性 (Purpose & Importance):
- 防止數據丢失： RAM 中的數據在斷電或程式終止後會消失。保存操作将工作成果固化到磁盤，确保長期可用。
- 持久化：使程式的當前狀态（代碼、編輯内容、配置等）得以保留，以便日後重新打開、繼續編輯或運行。
- 版本管理基礎：保存是進行版本控制（如 Git）的前提，隻有保存到磁盤的文件才能被版本管理系統追蹤。
操作層面 (Operational Context):
- 通常在集成開發環境 (IDE)、文本編輯器或特定應用程式中執行。
- 用戶通過菜單（如 "文件" -> "保存"）或快捷鍵（如 Ctrl + S / Cmd + S）觸發此操作。
- 首次保存時，通常需要用戶指定文件名和存儲位置。後續保存則直接覆蓋原文件（除非使用 "另存為"）。
技術實現 (Technical Aspect):
- 保存操作涉及操作系統和文件系統的交互，将内存中的數據塊按特定格式（如文本、二進制）寫入磁盤上的文件。
- 對于複雜的程式狀态保存（如遊戲進度），可能涉及序列化對象或結構化數據（如 JSON, XML）到文件。
術語使用場景 (Usage Note):
- "保存程式" 在日常口語和界面提示中更常作為動賓短語使用（如 "記得保存程式"）。
- 作為名詞短語時，"保存程式" 可能指代一個專門用于執行保存操作的軟件模塊或功能，但這在通用語境中較少見，更常見的名詞是 "保存功能" 或 "保存機制"。

漢英詞典對應釋義 (Chinese-English Dictionary Perspective):

保存程式： Save the program (最常用、最直接的翻譯，指執行保存動作)
保存 (程式)： Save (a program/file) (強調動作及其對象)
程式保存： Program saving / Saving of a program (更側重描述保存這個行為或過程本身)

權威性參考來源：

《計算機科學技術名詞》第三版 (科學出版社)：該權威出版物定義了計算機領域的标準術語。"保存" 對應 "save"，指 "把數據從内存送到外存或其他存儲設備上的操作"。程式文件是典型的保存對象。來源：中國術語網（基于《計算機科學技術名詞》）。
Microsoft 技術文檔：微軟在其開發工具（如 Visual Studio）和操作系統（如 Windows）的文檔中廣泛使用 "Save" 來描述将文件（包括程式代碼文件）寫入磁盤的操作。來源：Microsoft Learn 文檔。
通用軟件開發實踐：保存程式文件是軟件開發工作流程中最基礎且必不可少的環節，所有主流編程語言教程和開發環境指南都會強調其重要性。來源：主流編程語言官方文檔（如 Python, Java, C++）及 IDE 手冊（如 VS Code, IntelliJ IDEA, Eclipse）。

網絡擴展解釋

“保存程式”是一個常見的計算機術語，通常有以下兩層含義：

一、保存程式代碼

指将編寫好的源代碼或腳本存儲到計算機硬盤、U盤等存儲設備中。例如：

在編程時按 Ctrl+S 保存當前編輯的代碼文件（如.py、.java文件）
避免因斷電/系統崩潰導緻代碼丢失
存儲形式可以是文本文件或特定格式的工程文件

二、保存程式運行狀态

指在軟件運行時記錄當前操作進度或數據，常見于：

遊戲存檔：存儲角色位置、裝備等遊戲進度
文檔編輯：Word中的自動保存功能防止内容丢失
數據處理：科學計算程式中途保存計算結果
系統級保存：虛拟機快照、操作系統休眠功能

注意事項

保存 ≠ 編譯：保存僅存儲代碼文本，編譯會将代碼轉換為可執行文件
存儲介質選擇：重要程式建議同時保存到本地硬盤和雲存儲
版本管理：專業開發中會通過Git等工具進行版本化保存

不同軟件的具體保存方式可能不同，建議查看對應軟件的「文件」菜單或幫助文檔獲取具體操作指引。