社會主義英文解釋翻譯、社會主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

socialism
【法】 social justice

分詞翻譯：

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

社會主義（Socialism）

核心定義

社會主義是一種以社會整體利益為核心的政治經濟體系，主張生産資料（如土地、工廠、資源）的公有制或社會化管理，強調財富分配應減少階級差異，追求社會公平與經濟平等。在漢英詞典中，其對應英文術語為Socialism，源自拉丁語 sociare（共享），強調集體協作與社會福利優先于個人資本積累。

核心特征與原則

生産資料公有制
關鍵生産資料（如能源、交通、金融）由社會或國家代表公衆所有，避免私有壟斷。例如，中國憲法規定“生産資料公有制為基礎”，确保經濟命脈服務于全民利益。
分配公平性
主張“按勞分配”或“按需分配”，通過稅收、社會保障等機制調節收入差距。經典理論（如馬克思《資本論》）批判資本主義導緻財富兩極分化，提出社會再分配的必要性。
計劃與市場結合
現代社會主義實踐常采用“社會主義市場經濟”（如中國模式），在國家宏觀調控下發揮市場效率，同時防止資本無序擴張。

思想源流與實踐形态

理論奠基
源于19世紀歐洲思想運動，馬克思、恩格斯在《共産黨宣言》中系統闡述科學社會主義，主張無産階級通過革命建立無階級社會。

實踐分支
- 民主社會主義：通過議會改革實現福利國家（如北歐模式），保留多黨制與私有制。
- 國家社會主義：強調國家主導經濟轉型（如部分發展中國家）。

中西方概念差異

漢語語境
“社會主義”在中國特指中國特色社會主義，結合馬克思主義原理與本土化實踐，以中國共産黨領導為核心，聚焦共同富裕與可持續發展。

英語語境
Socialism 在西方涵蓋更廣譜系，包括市場社會主義、生态社會主義等流派，部分與社民黨（Social Democrats）政策關聯。

權威參考來源

《馬克思主義大辭典》（2017），中國社會科學出版社。
Marx, K. (1867). Capital: Critique of Political Economy. Hamburg: Verlag von Otto Meisner.
《中華人民共和國憲法》第一章總綱（2018修正版）。
Engels, F. & Marx, K. (1848). The Communist Manifesto. London: Communist League.
Pierson, C. (2013). Just Socialism: A Critical Analysis. Polity Press.

（注：因部分文獻無公開數字鍊接，來源标注以學術出版物為準。）

網絡擴展解釋

社會主義是一種以生産資料公有制為基礎的社會制度與思想體系，其核心目标是實現社會公平與共同富裕。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

基本内涵
社會主義主張社會整體擁有和控制生産資料（如土地、資本、企業等），通過公有制形式實現資源管理和分配，以保障公衆利益。中國将其定義為無産階級專政的國家形态，強調解放和發展生産力，最終消除剝削和兩極分化。
經濟與政治特征
- 經濟：以公有制為主體，允許多種所有制并存（如國有、集體、混合所有制），按勞分配為主。
- 政治：實行人民民主專政，強調工人階級領導和工農聯盟，政府通過政策調節社會關系。

二、發展階段與目标

過渡性階段
社會主義是共産主義的初級階段，其生産力水平尚未達到物質極大豐富，需通過發展經濟逐步過渡到共産主義。
例如，中國當前處于社會主義初級階段，重點在于解放生産力并縮小貧富差距。
終極目标
追求共同富裕和人的全面發展，最終實現“各盡所能，按需分配”的共産主義社會。

三、理論基礎與實踐演變

思想起源
- 空想社會主義：16世紀由《烏托邦》《太陽城》提出，19世紀聖西門、傅立葉等人完善。
- 科學社會主義：馬克思、恩格斯在《共産黨宣言》中系統闡述，強調生産資料公有和計劃經濟的必要性。
實踐探索
蘇聯和中國曾建立以公有制和計劃經濟為特征的社會主義制度，但實踐中發現需結合現實調整。例如，中國提出“中國特色社會主義”，強調理論與國情結合。

四、本質與評價标準

鄧小平提出社會主義本質是“解放生産力，發展生産力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕”。其成功與否的關鍵在于是否促進生産力發展、提高人民生活水平及維護社會公平。

如需進一步了解具體國家的社會主義實踐或理論分支，可參考上述來源中的權威網頁。