回火色英文解釋翻譯、回火色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 temper color; temper colour

分詞翻譯：

回火的英語翻譯：

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【醫】 temper; tempering

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

回火色（Tempering Color）是金屬材料在回火工藝中因表面氧化形成的幹涉色現象，其顔色變化與溫度呈對應關系。根據《金屬熱處理術語》國家标準（GB/T 7232-2012），回火色表現為從淺黃到深藍的連續色譜，常用于判斷碳鋼及低合金鋼的回火溫度範圍。

在工程實踐中，不同回火色對應的典型溫度如下：

淡黃色：約220°C（氧化膜厚度0.04 μm）
棕紅色：約260°C（氧化膜厚度0.07 μm）
藍色：約310°C（氧化膜厚度0.10 μm）

該現象源于金屬表面氧化膜對光的幹涉效應，膜層厚度（$d$）與幹涉波長（$lambda$）的關系符合薄膜幹涉公式： $$ 2ndcostheta = mlambda $$ 其中$n$為氧化膜折射率，$theta$為入射角，$m$為幹涉級數。美國金屬學會（ASM International）的《金屬手冊》指出，該現象在刀具制造和彈簧熱處理中具有重要質量控制意義。中國機械工程學會熱處理分會将回火色列為傳統熱加工工藝的經典判定指标之一。

網絡擴展解釋

回火色是金屬材料（尤其是鋼）在回火處理過程中，因表面氧化膜對光的幹涉作用而呈現的顔色變化。以下是詳細解析：

一、定義與形成原理

回火色是淬火後的鋼件在回火時，表面氧化膜厚度隨溫度變化産生幹涉效應導緻的顔色變化。這種顔色并非氧化膜本身的物質顔色，而是光波幹涉的結果。

二、顔色與溫度對應關系

不同溫度下回火色呈現規律性變化，但具體溫度值因材料類型和參考标準而異：

碳鋼（以5分鐘回火時間為準）：
- 200℃：淡黃色
- 240℃：褐色
- 300℃：藍色
- 400℃：灰色（、）
不鏽鋼：
- 290℃：淡麥黃色
- 600℃：深藍色
低合金鋼：
- 225℃：淡麥黃色
- 315℃：深藍色

三、影響因素

溫度：主要決定顔色，溫度升高顔色從黃→褐→紫→藍→灰變化。
時間：同一溫度下，時間延長會導緻顔色加深（、）。
材料成分：不鏽鋼、合金鋼的顯色溫度比碳鋼更高。

四、應用與注意事項

快速判定溫度：生産中常通過顔色快速估算回火溫度。
局限性：
- 需嚴格控制時間（通常以2-5分鐘為準）；
- 不同文獻的标準存在差異（如220℃在部分标準中為亮黃色，另一些為草黃色）。

提示：實際應用中需結合熱電偶等儀器測量，回火色僅作為輔助判斷依據。更多專業标準可參考《熱處理簡明手冊》或《熱處理工藝》。