英語翻譯：

life-giving
【醫】 anthypnotic

相關詞條：

1.refreshing  

分詞翻譯：

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

專業解析

"提神的"是漢語中描述事物具有消除疲勞、激發活力效果的形容詞，其英文對應詞為"refreshing"。根據權威漢英詞典解析：

1. 詞義解析

   指通過感官刺激（如氣味、味道或觸感）使人恢複精力狀态。牛津詞典将其定義為"making you feel less tired or hot"（牛津大學出版社，2023），強調生理層面的恢複效果。

2. 語境用法

   • 物質層面：常修飾飲料（如咖啡）、食物（如薄荷糖）
   • 抽象層面：延伸用于音樂、環境等非物質事物

     劍橋詞典特别指出該詞可描述"giving new energy and strength"（劍橋大學出版社，2022）的場景。

3. 近義詞對比

   與"stimulating"（刺激性）的區别在于："提神的"側重恢複原有狀态，而"stimulating"強調激發新活力（柯林斯詞典，2021）。

4. 文化延伸

   中醫理論認為"提神"與"氣"的運行相關，《黃帝内經》記載特定草藥可通過調節氣血達到醒神效果（中國中醫藥出版社，2019），這為現代"提神的"詞義提供了傳統醫學依據。

網絡擴展解釋

“提神”是一個漢語詞語，主要有以下兩層含義及用法：

一、基本釋義

1. 振奮精神
   指通過某種方式使疲怠的精神重新興奮或集中。例如：

   • “喝濃茶、咖啡可以提神醒腦”。
   • 中醫養生中提到“早晨搓手心、中午曬背”等方法有助于提神。

2. 留神、注意
   表示集中注意力或保持警覺。例如：

   • “開車時要小心提神，避免意外”。

---

二、近義詞與反義詞

• 近義詞：留神、注意、防備、小心。
• 反義詞：失神（指精神萎靡或注意力渙散）。

---

三、常見提神方法

1. 飲食類：飲用咖啡、茶等含咖啡因的飲品。
2. 動作類：搓手心、曬背、泡腳等中醫養生法。
3. 藥物類：服用具有醒腦作用的藥物（需遵醫囑）。

---

四、使用場景

• 日常場景：工作、學習疲勞時通過提神方法恢複精力。
• 特殊場景：駕駛、操作機械等需要高度集中注意力的活動。

---

如需更完整信息，可參考漢典、查字典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

窗口切斷出發時間磁軌地址等價共轭共同的階碼溢出極間耦合計量口靜電貯藏經驗豐富的金錢裁斷抗軟化劑來希敦斯坦氏現象類似定律勒索信硫化鉛輪詢類型螺［４．４］壬烷羅西維林蠓類明亮的氣管的三氧化铼商品目錄價格石墨晶粒大小水處理廠外展面神經交叉性偏癱僞隨機的