月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

所需保单份数英文解释翻译、所需保单份数的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 policy and copies required

分词翻译:

所的英语翻译:

place; that; those
【医】 station

需的英语翻译:

necessaries; need; require

保单的英语翻译:

guarantee slip
【经】 chit; warranty

份的英语翻译:

share

数的英语翻译:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

"所需保单份数"在汉英对照保险术语中通常对应"Number of Policy Copies Required",指投保人或被保险人在特定场景下需要准备的正式保单文件数量。根据中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准(GB/T 36687-2018),该概念包含三个核心要素:

  1. 法定基础份数

    依据《中华人民共和国保险法》第十三条,每份保单至少包含保险人留存、投保人持有的正副本,即基础配置为2份。英文表述为"minimum statutory copies"。

  2. 场景增量需求

    在跨境贸易、贷款抵押等场景中,金融机构可能额外要求1-3份经公证的保单副本。中国国际贸易促进委员会建议涉外业务需准备中英文对照版本。

  3. 特殊条款补充

    部分团体险或再保险合同会约定"multiple original policies"条款,例如航运保险中常见的"三重原件"要求,这种情况需在保单首页用中英双语注明"Three originals issued"。

权威参考资料:

网络扩展解释

所需保单份数是指投保人根据自身保障需求和经济能力,在购买保险时选择的具体投保份数,具体含义如下:

一、基本定义

  1. 计算基数
    保险公司通常以特定保额或保费作为基数单位(如1份=1万元保额或1000元保费),投保份数即基于该基数进行倍数叠加。例如:某重疾险1份对应10万元保额,投保3份则保额为30万元。

  2. 保费关联性
    每份保费固定,总保费=单份保费×份数。若某产品单份保费3000元,投保3份需缴纳9000元。

二、影响因素

  1. 保额需求
    根据个人风险缺口确定总保额,再按单份保额计算所需份数。例如:需50万重疾保障,单份保额10万则需5份。

  2. 投保限制

    • 年龄限制:未成年人保额上限(如50万)、50岁以上可能限购1份。
    • 产品规则:部分产品设最低起售份数(如2份起售)。
  3. 赔付规则
    定额赔付型保险(如重疾险)可叠加购买多份,而报销型医疗险无需多份投保。

三、实际操作建议

通过以上维度综合评估,即可合理确定所需保单份数。具体产品定义可能差异较大,建议投保前详细阅读条款或咨询保险公司。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克佐尔氨溴索导入极化效应刀形进模口电准向低音扬声器酚醇弓型原虫脑炎骨间掌侧动脉过得好海棉铂哄抬市场价格花状内障间板浸渐近似计时程序腊肠样手冷榨汁理财离合器踏板臂陆上用锅炉年金证书柔量社团法人失灵常式四树同性低聚物吞下的外汇动态