英語翻譯：

【醫】 spatia retroperitonaeale pelvis

分詞翻譯：

骨盆的英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

腹膜後間隙的英語翻譯：

【醫】 spatia retroperitonaeale

專業解析

骨盆腹膜後間隙（Pelvic Retroperitoneal Space）是人體解剖學中的重要概念，指位于盆腔後壁腹膜與腹内筋膜之間的潛在腔隙。該間隙向上與腹部腹膜後間隙相通，内部包含血管、神經、淋巴管及疏松結締組織，是臨床手術和影像學檢查的關鍵區域。

解剖學定義與結構

1. 位置與邊界

   骨盆腹膜後間隙前界為壁腹膜，後界為盆腔内筋膜（覆蓋髂肌、腰大肌和骶骨），外側以髂血管鞘為界，向下延伸至盆底肌群。其頂部與腹部腹膜後間隙連續，底部封閉于盆膈上筋膜。

2. 内容物

   • 血管系統：髂總動靜脈、髂内外動靜脈及其分支。
   • 神經叢：腰骶神經叢、腹下神經叢（調節泌尿生殖功能）。
   • 淋巴組織：髂淋巴結群（引流盆腔髒器和下肢淋巴）。
   • 脂肪與結締組織：填充間隙并緩沖髒器活動。

漢英術語解析

• 中文：骨盆腹膜後間隙（"骨盆"指盆腔骨骼框架；"腹膜後"強調位于腹膜後方；"間隙"表示潛在腔隙）。
• 英文：Pelvic Retroperitoneal Space（"Retroperitoneal"源自拉丁語 retro（後）與 peritoneum（腹膜），指腹膜後區域）。

臨床意義

此間隙是盆腔腫瘤轉移（如宮頸癌、前列腺癌）的常見路徑，也是腹膜後膿腫或血腫的積聚部位。手術中需謹慎處理以避免損傷輸尿管或神經（如腹下神經叢損傷可導緻排尿功能障礙）。

---

權威參考文獻

1. Gray's Anatomy (42nd ed.), Chapter 73: "Pelvic Cavity and Peritoneal Reflections".
2. Netter Atlas of Human Anatomy (7th ed.), Plate 379: "Pelvic Retroperitoneal Structures".
3. Terminologia Anatomica (2nd ed.), International Anatomical Terminology.
4. Surgical Radiologic Anatomy (2023), Vol.45: "Clinical Relevance of Retroperitoneal Spaces in Pelvic Oncology".

網絡擴展解釋

骨盆腹膜後間隙是腹膜後間隙在盆腔内的延伸部分，其解剖位置和功能可通過以下要點詳細說明：

1.定義與位置

骨盆腹膜後間隙是腹膜後間隙的下段區域，位于盆腔入口至盆膈之間，屬于腹膜後間隙的盆部延續。其前界為壁腹膜，後界為腹内筋膜，兩側與盆腔結構相連。

2.解剖結構

• 上下界：上接腹部腹膜後間隙（達橫膈），下至盆膈（即盆底筋膜）。
• 交通特點：向上通過腹膜外筋膜與腹部腹膜後間隙連通；向下與盆腔腹膜外脂肪層相通。感染或出血可通過此路徑擴散至縱隔或盆腔。

3.主要内容物

• 主要器官：包含部分輸尿管、直腸的腹膜後段、膀胱（部分區域）及生殖系統的血管神經。
• 血管與神經：髂血管及其分支、盆腔自主神經叢、淋巴結和淋巴管。
• 其他組織：疏松結締組織、脂肪及筋膜結構。

4.臨床意義

• 外傷風險：外傷易導緻腹膜後血腫，可能壓迫周圍器官或神經，需外科幹預。
• 感染與腫瘤擴散：因間隙連通性，感染（如腹膜後膿腫）或腫瘤（如淋巴瘤）可能沿此路徑擴散。
• 手術入路：盆腔腹膜後間隙是泌尿外科和血管手術的重要路徑。

補充說明

骨盆腹膜後間隙的劃分在不同文獻中可能存在争議，例如兩側間隙是否相通（部分研究認為通過髂嵴平面潛在連通）。需結合影像學或術中探查進一步确認具體解剖關系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準電位并行作業測量分壓器雛鴿吹風道電子放大器發酵酒廢品紅豆螺哄擡價格活菌苗假結核性巴斯德氏菌教學系統寂靜金蓮橙ＯＯＯ二號抗凝劑六三克拉普龍氏定律顆粒狀移植皮片賣盤拟古體尼龍６排尿危象權力可委托熱穩定劑射頻電抗器嗜曙紅粒細胞雙分子的完全語言未保險的