鎖肛穿孔術英文解釋翻譯、鎖肛穿孔術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proctotoreusis; proctotresia

【醫】 aproctia; atresia ani; hedratresia

【醫】 perforation

鎖肛穿孔術（Suǒ āng chuānkǒng shù）是一個特定醫學領域的專業術語，主要涉及小兒外科或肛腸外科手術。以下從漢英詞典角度及醫學專業層面進行解釋：

鎖肛（Suǒ āng）
中文醫學術語，指“肛門閉鎖”（Imperforate Anus），即新生兒先天性肛門直腸畸形，肛門未正常開口。

英文對應：Imperforate Anus 或Anal Atresia。
穿孔術（Chuānkǒng shù）
指通過外科手術在閉鎖部位造口或建立通道的技術。

英文對應：Perforation Procedure 或Ostomy（造口術）。
完整術語
鎖肛穿孔術即針對肛門閉鎖患者實施的造瘘或通道重建手術，英文可譯為：

Surgical Perforation for Imperforate Anus 或Imperforate Anus Ostomy。

該手術用于治療先天性肛門閉鎖，核心步驟包括：

《小兒外科學》（Pediatric Surgery）
經典教材明确将肛門閉鎖手術歸類為“肛門直腸畸形矯治術”，手術方法依據畸形類型（高位/低位）選擇經會陰或腹腔入路。

來源： 人民衛生出版社《小兒外科學》（第9版）。
美國國立衛生研究院（NIH）數據庫
定義“Imperforate Anus Repair”為通過造瘘或肛門成形術重建排洩通道的标準術式，強調個體化方案設計。

來源： NIH Genetic and Rare Diseases Information Center 。
世界衛生組織（WHO）疾病分類
在ICD-11中将肛門閉鎖編碼為LB11.0，手術歸類于“重建性直腸手術”（Reconstructive rectal procedures）。

來源： WHO International Classification of Diseases 。

中文術語	英文術語	應用場景
鎖肛（肛門閉鎖）	Imperforate Anus / Anal Atresia	診斷與病理描述
穿孔術/造口術	Ostomy / Perforation	手術方式
鎖肛穿孔術	Imperforate Anus Ostomy	手術統稱
肛門成形術	Anoplasty	二期修複手術

注：因術語高度專業化，部分英文譯法需結合具體手術方式（如結腸造瘘術 Colostomy、肛門成形術 Anoplasty）。臨床實踐中需遵循《小兒肛腸外科學指南》及國際診療共識。

鎖肛穿孔術（proctotresia）是一種針對肛門閉鎖或直腸狹窄的外科手術，主要用于重建或恢複肛門正常通道。以下是詳細解釋：

核心定義
該手術通過人工方式在肛門閉鎖部位進行穿孔，以解決因先天性畸形（如新生兒肛門閉鎖）或後天疾病（如直腸狹窄）導緻的排便障礙。其目的是恢複腸道連續性，緩解梗阻症狀。
適應症與操作
常見于先天性肛門閉鎖患兒或直腸損傷患者。手術通常需切開閉鎖段，置入導管或造口裝置，同時修複周圍組織。部分複雜病例可能需要分階段完成。
工具與術後管理
手術可能使用專業器械如穿刺針、擴孔器等，并需嚴格消毒。術後需預防感染、定期擴肛以避免瘢痕狹窄，同時配合營養支持促進愈合。
相關術語區分
需注意與“人體裝飾穿孔術”區别：後者是美容性質的體表穿刺（如穿臍環），而鎖肛穿孔術屬于治療性醫療操作。

提示：具體手術方案需根據患者病情由專業醫生制定，以上信息僅供參考，不能替代臨床診斷。