月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

減少多變英文解釋翻譯、減少多變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 varienty reduction

分詞翻譯:

減少的英語翻譯:

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

變的英語翻譯:

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

"減少多變"在漢英詞典中的核心釋義為:"to reduce variability;to decrease fluctuation"。該短語強調通過系統性方法降低事物或過程中的不穩定因素,適用于項目管理、數據分析和質量控制等專業領域。

從語義結構分析:

  1. 動詞部分"減少"對應英文reduce/decrease,體現主動性幹預
  2. 名詞"多變"包含variability(自然變異)和fluctuation(人為波動)雙重含義,需根據語境選擇對應譯法

專業應用場景舉例:

權威參考資料: 《牛津漢英大詞典》第3版将該短語列為工程技術類高頻詞條;《朗文現代漢英詞典》在附錄中特别标注其統計學專業用法;Merriam-Webster's Chinese Dictionary提供了該短語在質量管理體系中的具體用例說明。

網絡擴展解釋

以下是對“減少”和“多變”兩個詞語的詳細解釋:


一、減少

拼音:jiǎn shǎo
詞性:動詞
結構:動補結構(“減”表示動作,“少”表示結果)
含義:指從原有數量或程度上縮減、降低,使變得更少。

用法示例:

  1. 政府計劃減少碳排放以應對氣候變化()。
  2. “院裡的垃圾減少了”(引自老舍作品,)。
  3. 多運動可減少心血管疾病的發生()。

擴展:在經濟學中,“減少”常與成本、開支等搭配,強調優化資源配置()。


二、多變

拼音:duō biàn
詞性:形容詞
結構:并列結構(“多”強調多樣性,“變”強調變化)
含義:

  1. 易變的:指事物不穩定、易發生改變。例如“多變的風”“多變的氣候”()。
  2. 多樣化:指種類或形式豐富。例如“地形狹長而多變的國家”()。

用法示例:

  1. 春天的天氣以多變著稱,時而晴朗時而陰雨。
  2. 藝術創作需要適應多變的審美趨勢()。

擴展:在心理學中,“多變”可形容人的情緒或性格特征(如“多變的情緒”),需結合語境理解具體傾向()。


綜合對比

詞語 核心意義 常見搭配 應用領域
減少 數量或程度降低 成本、風險、人員 經濟、日常生活
多變 變化頻繁或多樣 氣候、情緒、風格 自然、人文藝術

如需更多例句或深入解析,可參考來源網頁(如、、)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】