英語翻譯：

【法】 ullage

例句：

1. 在運輸中要允許有百分之五的損耗量。
   You must allow for five per cent wastage in transit.

分詞翻譯：

損耗的英語翻譯：

loss; spoilage; ullage; waste; wear down
【計】 dissipative
【化】 loss
【經】 loss in weight; waer and tear

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英詞典視角下，"損耗量"指物品在生産、運輸、存儲或使用過程中因自然因素或人為操作導緻的不可避免的減少或損失部分。其核心含義包含以下要點：

1. 基礎定義與英譯對照

   "損耗量"對應英文術語"loss quantity" 或"wastage amount"，強調可量化的損失數值。例如《牛津英漢雙解詞典》将其定義為"材料在加工或流通過程中因蒸發、磨損、揮發等造成的減少量"（Oxford Chinese Dictionary）。《現代漢語詞典》進一步明确其涉及物理形态或經濟價值的減損。

2. 行業應用場景細分

   • 制造業：原材料加工中的切削碎屑、邊角料（如金屬加工損耗率約3-5%）
   • 物流倉儲：商品運輸中的破碎、倉儲中的水分蒸發（如農産品自然失重）
   • 能源領域：電力輸送中的線損（技術術語"transmission loss"）

     來源：中國機械工程學會《機械工程術語手冊》

3. 計量标準與規範依據

   根據國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系》，損耗量需通過公式量化：

   $$ text{損耗率} = frac{text{初始總量} - text{實際可用量}}{text{初始總量}} times 100% $$

   該标準強調損耗量需區分"合理損耗"（如酒類倉儲的年揮發率2%）與"非正常損耗"。

術語擴展："損耗系數"（loss coefficient）作為衍生概念，用于工程計算中的效率修正，見《英漢工程技術詞典》（國防工業出版社）。

網絡擴展解釋

損耗量指材料在生産、加工、運輸、施工等環節中不可避免的損失量，是超出實際使用部分的材料消耗。以下是綜合多個來源的解釋：

一、定義與核心含義

1. 基本概念
   損耗量是材料因工藝限制、操作誤差、自然損耗或外部條件（如運輸、存儲）導緻的損失部分。例如金屬加工中的邊角料、運輸中的破損等。

2. 與消耗量的區别

   • 消耗量：實際用于工程實體的材料總量，包含淨用量和損耗量。
   • 損耗量：僅指被浪費或損失的部分，不直接參與最終成品構成。

二、損耗量的分類

1. 工藝性損耗
   由加工技術或操作流程導緻，如切割産生的邊角餘料、機械加工中的碎屑等。

2. 非工藝性損耗
   包括運輸保管損耗（如貨物破損）、管理不善（如優材劣用）、自然損耗（如材料氧化）等。

三、應用領域

• 建築工程：定額計算需包含施工現場運輸和操作中的合理損耗。
• 能源與制造業：石油産品在保管、運輸等環節的損耗需通過标準化管理控制。

四、補充說明

損耗量通常以比率形式體現，需根據行業規範或曆史數據核定。例如材料總消耗量公式可表示為：
$$ text{總消耗量} = text{淨用量} + text{損耗量} $$

損耗量是生産活動中客觀存在的材料損失，需通過優化工藝和管理手段盡量減少。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包囊形成鼻疽菌素接種不拘形式的常規裝置差熱分析承攬運輸人吹風冷卻道巴恩氏征疊卡頓足者過于自信的禍首監測控制傾印交貨延誤潔爾滅精制過程老化系數伶牙俐齒模式匹配語句牡蛎甾醇納夫濟格氏手術氣體壓力熔接曲線相關人造黃油三角肌嵴三酸式鹽數組表徒然的網孔未完成的建築