氣體壓力熔接英文解釋翻譯、氣體壓力熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gas pressure welding

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

壓力熔接的英語翻譯：

【機】 pressure welding

專業解析

氣體壓力熔接（Gas Pressure Welding），在焊接專業領域通常稱為“氣壓焊”，是一種固态焊接工藝。其核心原理是利用氣體火焰（通常為氧-燃料氣體火焰，如氧乙炔）将待焊金屬接頭區域加熱至塑性狀态（低于熔點），然後施加頂鍛壓力使金屬産生塑性變形和原子間擴散，從而實現冶金結合的焊接方法。

一、術語定義與工藝原理

漢英術語對照
- 中文：氣體壓力熔接 / 氣壓焊
- 英文：Gas Pressure Welding (GPW)
工藝過程
通過氣體火焰集中加熱工件端面至黃白色（約1200°C），待金屬達到熱塑性狀态後，迅速施加軸向壓力（通常為30–40 MPa），使接觸面産生塑性流動并形成共同晶粒，實現固态連接。

二、技術特點與適用材料

無熔池特性
區别于熔焊，氣壓焊過程中母材不熔化，避免了熱影響區晶粒粗化及氣孔、夾渣等缺陷，接頭力學性能接近母材。
主要應用材料
適用于低碳鋼、低合金鋼及軌鋼的對接，尤其在鐵路鋼軌焊接、管道工程中廣泛應用。例如中國高鐵無縫鋼軌的現場焊接即采用該技術。

三、工藝參數與質量控制

關鍵參數：
加熱溫度（1100–1250°C）、頂鍛壓力（與材料截面積正相關）、頂鍛量（約1.5–3mm）

質量檢測：
需通過超聲波探傷（UT）檢測内部未焊合缺陷，并執行拉伸、彎曲等力學試驗。

四、行業标準與安全規範

依據美國焊接學會（AWS）标準AWS D17.2/D17.2M:2020，氣壓焊需嚴格控制燃料氣體純度（如乙炔≥98%）、氧氣壓力穩定性（0.5–0.7 MPa），并配備防回火裝置。中國國标GB/T 2653-2008 則規定了氣壓焊接頭的力學性能測試方法。

權威參考來源：

美國焊接學會（AWS）《焊接術語标準》AWS A3.0:2021

中國機械工程學會焊接分會《焊接詞典（第4版）》

《高速鐵路鋼軌氣壓焊技術規範》（TB/T 1632.2-2014）

國際焊接學會（IIW）文件 IX-2095-07

美國材料與試驗協會标準 ASTM E190-92(2020)

網絡擴展解釋

“氣體壓力熔接”是一種結合氣體燃燒加熱與壓力作用實現材料連接的工藝。以下是詳細解釋：

基本定義

該技術通過可燃氣體（如乙炔、氫氣）與氧氣混合燃燒産生高溫火焰，将材料加熱至熔融或塑性狀态，同時施加外部壓力使材料接合。其核心是熱源+壓力雙重作用。

工藝特點

熱源類型：常用氧-乙炔火焰（溫度可達3100℃），也可用其他氣體組合。
壓力作用：不同于單純熔焊，需在材料軟化後施加機械壓力促進分子結合，適用于厚闆或特殊合金。
適用材料：主要用于金屬（如鋼、銅合金），也可用于熱塑性塑料。

應用場景

管道對接（如天然氣管道）
野外無電源環境施工
薄闆精密焊接

注意事項

操作中需防護氣體爆炸風險，且對工人技術要求較高（需同步控制火焰溫度與壓力參數）。

該工藝屬于熔焊與壓焊的交叉技術，具體分類可能因壓力介入時機而不同。實際應用中需參照材料特性選擇氣體配比和壓力參數。