损害赔偿诉讼英文解释翻译、损害赔偿诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 damage suit

分词翻译：

损害赔偿的英语翻译：

【经】 damages

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

网络扩展解释

损害赔偿诉讼是民事诉讼中常见的类型，指因违约或侵权行为导致他人权益受损时，受害人通过法律途径要求赔偿的法律程序。以下是综合相关法律知识的详细解释：

一、定义与类型

损害赔偿诉讼主要包括两种类型：

违约损害赔偿：因合同一方未履行义务导致损失（如未按期交付商品）；
侵权损害赔偿：因过错行为侵害他人财产或人身权益（如高空坠物损毁车辆）。

二、构成要件

诉讼成立需满足以下条件：

加害行为：存在违约或侵权行为（如故意破坏财物）；
损害事实：实际发生财产损失或人身伤害；
因果关系：损害结果与行为有直接关联；
主观过错：多数情况要求行为人存在故意或过失（特殊侵权除外）。

三、赔偿原则

根据《民法典》及相关规定：

补偿性原则：以填平损失为主，赔偿金额与实际损失相当；
惩罚性赔偿：特殊情形下适用（如产品责任纠纷）；
全部赔偿原则：覆盖直接损失和合理间接损失；
过失相抵原则：受害人有过错时可减轻赔偿。

四、诉讼程序要点

主要流程包括：

证据收集：保留现场照片、鉴定报告、维修票据等；
司法鉴定：对损失金额或因果关系进行专业评估；
起诉立案：向侵权行为地或被告住所地法院提交诉状；
举证质证：双方就过错责任和损失金额进行辩论；
判决执行：胜诉后可通过法院强制执行赔偿。

五、典型应用场景

常见于：

交通事故导致车辆损坏
房屋漏水引发装修损失
网购商品运输中损坏
高空抛物致财物损毁

建议：诉讼时效一般为3年（自知道或应当知道损害之日起）。如需启动诉讼，建议先咨询专业律师，并通过等渠道获取完整法律指引。

网络扩展解释二

损害赔偿诉讼 (sǔnhài péicháng sùsòng)

损害赔偿诉讼是指当事人为了获得因他人违法行为而造成的损害的经济补偿而向法院提起的诉讼。

英语翻译和读音

英语翻译: Compensation Lawsuit

英文读音: /ˌkɒmpənˈseɪʃən luːˈsuːt/

英文用法

在英语中，损害赔偿诉讼指的是当事人因他人的违法行为而寻求经济赔偿的法律程序。

英文例句

例句：He filed a compensation lawsuit against the company for his injuries sustained in the workplace accident. (他因工作场所事故受伤向公司提起了损害赔偿诉讼。)

英文近义词

近义词：Damages lawsuit, Injury claim

英文反义词

反义词：No-fault lawsuit (无过失诉讼)

英文单词常用度

根据英文语境和法律系统的使用情况，"compensation lawsuit" 是一个比较常用的术语。